Политика Jagex в отношении фан-контента

Список изменений:

Версия 1.0 (19 июля 2022): Первая публикация политики.

Версия 1.1 (24 октября 2022): Обновление пункта 4.1.4 о фанфиках (отмена лимита в 15 000 слов и уточнение правил публикации коммерческих фанфиков).

Наше сообщество – это огромная доля того, что делает наши игры такими прекрасными, и поэтому мы ценим, что иногда наше сообщество может захотеть использовать контент из наших игр для создания замечательных вещей, таких как видео на YouTube, контент на Twitch или даже кавер-версии песен RuneScape!

Нам нравится наблюдать за тем, что вы делаете с нашими материалами, и мы хотим поощрять вас продолжать это делать. При этом, эти мистические слова от наших юристов определяют, что можно и что нельзя делать с любой собственностью Jagex из наших игр.

Мы - компания Jagex Limited, находящаяся по адресу 220 Кембридж Сайенс Парк, Кембридж, Англия, CB4 0WA («Jagex», «мы»). Эти правила регулируют правовые отношения между компанией Jagex и вами (в рамках настоящего руководства – «вы»).

1. Почему Jagex создали эти правила?

1.1 Мы понимаем, что закон об интеллектуальной собственности довольно запутан, и многие творческие люди обеспокоены тем, что правообладатели могут нагрянуть и удалить контент, над созданием которого они упорно трудились.

1.2 Нам нравится думать, что мы известны тем, что довольно спокойно относимся к использованию нашим сообществом нашего контента в некоммерческих целях, но мы создали эти правила, чтобы разъяснить, когда мы будем вмешиваться, а когда нет в случаях, когда наши поклонники используют нашу интеллектуальную собственность.

2. К какому внутриигровому контенту относятся эти правила? К какому они не относятся?

2.1. Эти правила распространяются только на внутриигровой контент Old-School RuneScape («OSRS») и RuneScape, на который нам принадлежат авторские права, торговые марки или другие права интеллектуальной собственности. Ничто в этих правилах не меняет того факта, что Jagex владеет всеми правами на интеллектуальную собственность в OSRS и RuneScape.

2.2. Эти правила не распространяются на исходный код или программное обеспечение, находящееся в играх, принадлежащих Jagex, а именно Old-School RuneScape и RuneScape.

2.3. Правила не распространяются на игры, опубликованные компанией Jagex, такие как Space Punks, Melvor Idle или This Means Warp.

2.4 Эти правила также не распространяются на использование любых зарегистрированных или незарегистрированных торговых марок, принадлежащих Jagex, в частности «торговой марки-логотипа Jagex», которая никогда не должна использоваться без нашего разрешения. Это связано с тем, что использование нашей торговой марки может навести на мысль, что мы как-то связаны с вашим контентом или каким-то образом его одобряем. Чтобы вы не тратили время на поиск в интернете, сообщаем, что торговую марку-логотип Jagex можно найти в верхней левой части этого веб-сайта (иногда она бывает разных цветов).

2.5 В настоящих правилах разрешенный внутриигровой контент, описанный выше, мы называем «Собственность Jagex». В числе примеров Собственности Jagex:

2.5.1 Игровые кадры ваших приключений в наших играх;

2.5.2 Ваш аватар игрока;

2.5.3 Любое визуальное представление всех аспектов внутриигровой среды;

2.5.4 Скриншоты или снимки ваших приключений в наших играх; или

2.5.5 Музыка, используемая в наших играх.

3. Как работают эти правила?

3.1 При условии соблюдения этих правил, вы можете создавать собственный контент на основе Собственности Jagex в целях, изложенных в пунктах 4 и 5 ниже. Для этого Jagex предоставляет вам лицензию на создание так называемых производных работ на основе Собственности Jagex. Эта лицензия:

3.1.1 неисключительная (то есть мы можем предоставить эту лицензию и другим людям, а не только вам);

3.1.2 непередаваемая (то есть вы не можете передать свои права по нему кому-то другому);

3.1.3 отзывная (то есть мы можем аннулировать лицензию, если захотим, при этом в любой момент времени);

3.1.4 некоммерческая (то есть вы можете создавать контент только для личного пользования, а не для получения прибыли, за исключением случаев, оговоренных в настоящих правилах); и

3.1.5 не подлежащая сублицензированию (то есть вы не можете нанять кого-либо для выполнения ваших действий в соответствии с лицензией).

3.2 Эта лицензия ограничена и уточнена конкретными положениями настоящих правил.

3.3 Эта лицензия также требует от вас постоянного соблюдения Правил RuneScape, наших Положений и условий и нашего Лицензионного соглашения с конечным пользователем, относящихся к любой собственности Jagex («Игровые условия»), все из которых прямо включены в эти правила.

4. Что я могу сделать с Собственностью Jagex в соответствии с этими правилами?

4.1 Вообще говоря, очень трудно предугадать, что могут придумать такие творческие люди, как вы, поэтому в конечном итоге мы оставляем за собой право решать, допустимо ли ваше использование в соответствии с этими правилами. Однако в общих чертах вы можете делать с Собственностью Jagex следующее:

4.1.1 Создавать контент для YouTube: Вы можете сделать свой контент доступным на YouTube или Twitch (или аналогичных стриминговых и видеоплатформах) и участвовать в программах на этих сайтах, которые позволяют вам получать доход от рекламы, отображаемой в связи с вашим контентом. Вы также можете принимать спонсорские соглашения от третьих лиц в отношении контента, размещаемого вами на этих платформах, при условии, что спонсорская помощь не нарушает данные правила (в частности, пункт 6.1.5 о создании оскорбительного контента), не способствует прямому продвижению третьей стороны, которая стремится нечестным образом нарушить работу бизнеса Jagex или иным образом нарушает Игровые условия.

4.1.2 Музыкальный контент – вы можете:

4.1.2.1 создавать кавер-версии или ремиксы песен RuneScape и OSRS и загружать их на такие платформы, как YouTube или SoundCloud (при условии, что в отсутствие официальной лицензии эти вещи не приносят доход в виде «оплаты за воспроизведение» и вы не используете наши оригинальные записи); или

4.1.2.2 воспроизводить композиции из RuneScape и OSRS на Twitch или YouTube во время стрима или в качестве фона в ваших видео (при условии, что вы не просто проигрываете музыку и не делаете ничего другого).

4.1.3 Фан-арт – вы можете создавать произведения искусства (цифровые или иные) на основе Собственности Jagex и делиться ими на сторонних сайтах, таких как deviantart.com. Люди могут заказывать у вас создание уникальных индивидуальных работ, но вы не можете предлагать массовую печать созданных вами материалов или печатать ваш дизайн на товарах (см. наши общие правила о печати ниже).

4.1.4 Фанфики – вы можете писать рассказы, вдохновленные вашими приключениями в игре, и делиться ими на некоммерческих сторонних фанатских сайтах, таких как fanfiction.net или archiveofourown.org, при условии, что вы не получаете за них плату. Если вы собираетесь написать фанфик для коммерческой платформы (например, для Amazon), для коммерческой публикации в физической форме или намерены сделать это по заказу на коммерческой основе, вам нужно будет сначала обсудить это с нами.

4.1.5 3D-объекты и печать – вы можете создавать 3D-контент на основе моделей из наших игр (например, вашего аватара) при условии, что он предназначен для вашего личного использования, а не для продажи или размещения на стороннем сайте по схеме «плати за распечатку» для покупки другими людьми, при условии соблюдения настоящих правил, в частности, пункта 5.3, касающегося ограниченных тиражей. При желании вы можете использовать эти 3D-модели в созданных вами короткометражных анимационных фильмах.

4.2 Вы можете размещать контент, созданный вами с использованием Собственности Jagex, на своем сайте или можете ссылаться на сторонний сайт, содержащий ваш контент, при условии, что сторонний сайт не нарушает никакие из этих правил – иначе нарушителем будете считаться вы.

4.3 Вы не можете создавать NFT, используя Собственность Jagex.

5. Могу ли я продавать свои работы?

5.1 Мы хотим поощрять контент, созданный сообществом, и не будем возражать против того, чтобы вы продавали небольшое количество таких товаров, но последнее слово о том, соответствует ли созданный контент данным правилам или нет, всегда остается за нами.

5.2 Мы не возражаем против того, чтобы вы продавали до 100 единиц отдельного предмета, сделанного вами с помощью Собственности Jagex, если предмет сделан вручную или ограниченным тиражом на сторонней фабрике (включая варианты одного и того же дизайна, формы или вида). Это не мешает вам создавать варианты конкретного предмета (например, брелока для ключей), при условии, что между двумя продаваемыми предметами есть видимая и существенная разница (например, простого изменения цвета предмета недостаточно, чтобы сделать его отдельным вариантом).

5.3 Открытые предварительные заказы, прямые, неизмененные заимствования из внутриигрового контента без творческого вклада и продажи по модели «изготовление по требованию» ни в коем случае не допускаются.

5.4 Вы должны четко указывать максимальное количество производимого товара в описании любого магазина или веб-сайта, которым вы управляете.

6. Что я не могу делать с Собственностью Jagex?

6.1 В дополнение к ограничениям, указанным в пункте 5, вы не можете использовать Собственность Jagex для создания контента в целях:

6.1.1 Коммерческого использования: За исключением вышеуказанного, вы не можете создавать контент, созданный с использованием Собственности Jagex, для получения коммерческой выгоды, что главным образом означает продажу вашего предмета или получение вознаграждения, связанного с ним;

6.1.2 Декомпиляции наших игр или несанкционированного доступа к ним: Вы не можете заниматься обратной разработкой каких-либо наших игр или создавать средства доступа к ним через сторонний клиент (мы уже в курсе существующих сторонних клиентов, используемых нашими сообществами, и периодически выпускаем руководства и обновления специально по этому вопросу);

6.1.3 Создание видеоигры или любой другой формы программного обеспечения или приложений: Вы не можете создавать видеоигровой контент в какой-либо форме, используя Собственность Jagex, такой как созданные пользователем квесты, модификации или дополнения для добавления в какую-либо из наших игр. Это также включает создание частных игровых серверов или портирование любой из наших существующих игр на платформу, для которой они не предназначены, например, портирование OSRS на Nokia 3310 (хотя на это было бы интересно взглянуть);

6.1.4 Конкуренция с Jagex: Вы не можете создавать контент, который будет (или может) конкурировать с любыми существующими продуктами, созданными Jagex. Например, если мы выпустим фигурку определенного внутриигрового предмета, вам не разрешат продавать свой дизайн этого внутриигрового предмета;

6.1.5 Создание оскорбительного контента: Вы не можете использовать Собственность Jagex для создания какого-либо контента, который является порнографическим, развратным, непристойным, вульгарным, дискриминационным (в контексте любой «защищенной характеристики», что включает в себя расу, религию, пол, сексуальную ориентацию и т.д.) незаконным или предосудительным по иным причинам. Вопрос о том, является ли ваш контент неприемлемым, решается исключительно по нашему усмотрению. Собственность Jagex также не может использоваться для пропаганды употребления алкоголя, табака, азартных игр, наркотиков или любого вида незаконной деятельности;

6.1.6 Создание контента, вводящего в заблуждение: Вы не можете создавать контент, целью которого является имитация любого контента, произведенного Jagex, например, создание веб-сайта, аналогичного веб-сайту Jagex. Вы также не можете предполагать, что Jagex каким-либо образом подтвердила подлинность вашего контента или одобрила его; или

6.1.7 Создание атрибутики (включая сервисы по модели «печать по требованию»): Вы не можете использовать сервисы «печати по требованию» (такие как Redbubble, Teespring или Shapeways) для продажи предметов, созданных с использованием Собственности Jagex. Например, вы не можете открыть магазин на сайте печати по требованию и позволить людям покупать футболки прямо с этого сайта с контентом, который вы создали, используя Собственность Jagex.

7. Могу ли я создавать расширения вашей вымышленной вселенной с помощью такого контента, как фанфики?

7.1 Разумеется! Мы любим слышать о расширениях и дополнениях мира, который мы создали, от наших поклонников. Однако это может вызвать у нас проблемы в будущих играх.

7.2 Поэтому, если вы создаете что-то новое, следуя этим правилам, распространение вашего контента в любой форме означает предоставление вами безвозмездной, неисключительной, безотзывной, передаваемой, сублицензируемой, всемирной лицензии в адрес Jagex и любых партнеров Jagex на изменение и распространение этого контента (и производных от него материалов), а также использование вашего имени по нашему усмотрению, в любых целях и без обязательства платить вам что-либо, получать ваше одобрение или упоминать ваше авторство. И эта лицензия Jagex должна сохраняться после любого прекращения действия, истечения срока действия или изменения настоящих правил.

8. Нужно ли мне упоминать авторство Jagex?

8.1 Большинство людей знают, что Jagex владеет OSRS и RuneScape, но если вы создаете контент по этим правилам, вы должны добавить следующую формулировку на видном и заметном месте в сопровождение вашего контента (например, в файле readme, в разделе о видео на YouTube или на любой веб-странице, где представлен ваш контент):

Создано с использованием интеллектуальной собственности, принадлежащей Jagex Limited, в соответствии с условиями Политики Jagex в отношении фан-контента. Этот контент не поддерживается Jagex и не связан с ней.

9. Что произойдет, если я не буду следовать этим правилам?

9.1 Если вы используете нашу собственность для создания контента, который не соответствует этим правилам, то мы или один из наших представителей, как правило, для начала свяжется с вами, чтобы попросить вас прекратить такие действия.

9.2 Если вы не прекратите такую активность, мы оставляем за собой право обратиться для разрешения ситуации к своим юристам.

9.3 Эти правила также не предназначены для решения каждого отдельного юридического вопроса, с которым вы можете столкнуться при создании какого-либо контента, создаваемого с использованием Собственности Jagex. Вы несете ответственность за то, чтобы создаваемый вами контент соответствовал применимым законам и нормам (особенно в рамках вашей страны).

10. Вы удалите мой контент по жалобе правообладателя на YouTube, если я не буду следовать этим правилам?

10.1 В целом, мы стараемся избегать применения жалоб правообладателя (страйков) против авторов. Мы понимаем, что закон, связанный с авторским правом и интеллектуальной собственностью, не так прост, и вы могли не знать, что то, что вы делаете, не разрешено этими правилами. Мы также понимаем, как страйк может повлиять на канал блогера.

10.2 Поэтому, если вы не нарушаете эти правила неоднократно, мы обычно стараемся избегать любой формы страйков, но оставляем за собой право подать такую жалобу, если возникнет необходимость. Мы следим за тем, чтобы все, кто действует от нашего имени, также знали об этой политике.

11. Будете ли вы менять эти правила?

11.1 В целом, мы постараемся по возможности избежать существенного изменения этих правил. Однако мы будем регулярно пересматривать эти правила и оставляем за собой право время от времени обновлять их, если это будет необходимо (по нашему усмотрению).

11.2 Вам следует регулярно проверять эту страницу, но если вы продолжите создавать контент после того, как мы изменим правила, будет считаться, что вы приняли и обновленные правила.

11.3 Мы можем отозвать ваше право на использование Собственности Jagex в любое время и по любой причине без ответственности перед вами, в том числе если вы нарушаете Игровые условия. Это не изменит условий любой коммерческой лицензии, которую вы получили от нас, при условии соблюдения условий этой лицензии.

12. Вы попросили меня удалить мой контент, но мне кажется, что я следовал этим правилам, в чем дело?

12.1 Если мы попросили вас убрать что-то, что, по вашему мнению, должно быть разрешено этими правилами, мы рекомендуем вам связаться с нами по электронной почте copyright@jagex.com, и мы постараемся решить этот вопрос. В конечном итоге решение о том, что можно или нельзя делать в соответствии с этими правилами, принимаем мы сами.

13. Могу ли я создавать контент с использованием Собственности Jagex совместно с другими людьми?

13.1 Конечно! Вам просто нужно убедиться, что человек, с кем вы работаете, также следует этим правилам.

14. Что, если я хочу использовать Собственность Jagex в коммерческих целях? Или для чего-нибудь другого, что не разрешено этими правилами?

14.1 Если вы хотите использовать Собственность Jagex в коммерческих целях, или сделать что-то еще, что не разрешено этими правилами, не обязательно все потеряно, но вам нужно будет связаться с нами. Мы постараемся что-нибудь придумать, но не можем ничего гарантировать. Суть в том, что любая деятельность, выходящая за рамки этого соглашения, должна быть зафиксирована в отдельном соглашении с Jagex.

14.2 Если мы решим это сделать, мы предоставим вам коммерческую лицензию на использование конкретной Собственности Jagex таким образом, какой нужен вам, и мы можем попросить часть любой финансовой прибыли от этого.

14.3 Как правило, мы рассматриваем коммерческие лицензии только для наиболее масштабных коммерческих возможностей, партнерства с брендами или того, что, по нашему мнению, приносит пользу обществу. Как правило, мы не выдаем лицензии частным лицам для относительно небольших производств.

14.4 Если вы считаете, что у вас есть возможность, которую стоит обсудить с нами, пожалуйста, заполните анкету по этой ссылке, чтобы сообщить нам о некоторых подробностях. В конечном итоге мы сами решаем, выдавать вам коммерческую лицензию или нет.

14.5 В отсутствие заранее подписанного соглашения о конфиденциальности любые идеи или концепции, отправленные в Jagex, будут считаться неконфиденциальными.

14.6 Обратите внимание, что мы никогда не согласимся работать с любым контентом, который не разрешен в соответствии с пунктом 6.1.5.

15. Законы какой страны применимы к этим правилам?

15.1 Эти правила регулируются законодательством Англии и Уэльса.

15.2 Используя контент в соответствии с настоящими правилами, вы соглашаетесь на неисключительную юрисдикцию судов Англии и Уэльса.

16. У меня есть вопрос о том, что, как мне кажется, не подпадает под эти правила.

16.1 Никаких проблем! Свяжитесь с нами по адресу электронной почты copyright@jagex.com.

17. Я здесь от имени видеохостинга / стриминговой платформы, работает ли эта политика для целей Статьи 13?

17.1 Да, эта политика также призвана разъяснить нашу позицию в отношении использования нашим сообществом нашего контента в целях «Статьи 13». Поэтому, чтобы было предельно ясно, при условии соблюдения ими условий этих правил, мы только рады, если наше сообщество:

17.1.1 размещает на видеохостингах и стриминговых сайтах, таких как YouTube или Twitch, контент, содержащий видео или изображения из RuneScape или Old School RuneScape;

17.1.2 участвует в любых программах, доступных на видеохостингах или стриминговых сайтах, которые позволяют частным лицам получать доход от рекламы, отображаемой в связи с их контентом, содержащим наш контент; и

17.1.3 воспроизводит музыкальные композиции из RuneScape и Old School RuneScape на видеохостингах и стриминговых сайтах во время трансляции или в качестве фона в своих видеоматериалах (при условии, что вы вносите какой-то творческий вклад!).