Política de contenido generado por fans de Jagex

Registro de cambios:

Versión 1.0 (19 de julio de 2022): Fecha de primera publicación de la política.

Versión 1.1 (24 de octubre de 2022): Actualización de la cláusula 4.1.4 en relación al fan fiction: se elimina el límite de 15 000 palabras y se aclaran las normas de uso comercial del fan fiction.

Nuestra comunidad desempeña un papel muy importante entre todos los factores que hacen de nuestros juegos una experiencia fascinante y, por tanto, valoramos que, en ocasiones, nuestra comunidad quiera utilizar contenido de nuestros juegos para hacer cosas increíbles como vídeos de YouTube, contenidos para Twitch o incluso versiones de canciones de RuneScape.

Nos encanta ver todo lo que hace usted con nuestro contenido y queremos animarlo a que continúe haciéndolo. Teniendo este en mente, a continuación le damos unas indicaciones de lo que, según nuestros abogados, le está permitido y no le está permitido hacer con cualquier propiedad de Jagex que forme parte de nuestros juegos.

Somos Jagex Limited, con domicilio social en 220 Cambridge Science Park, Cambridge, Inglaterra, CB4 0WA (en adelante, «Jagex», «nosotros» o cualquier otra referencia a la primera persona del plural). Estas normas rigen la relación jurídica entre Jagex y usted (en adelante, en estas directrices, «usted» u otra referencia a la segunda persona del singular).

1. ¿Por qué ha creado Jagex estas normas?

1.1 Somos conscientes de que la ley en torno a la propiedad intelectual es bastante confusa y que a muchos creativos les preocupa que titulares de derechos irrumpan contra ellos eliminando contenidos que con tanto esfuerzo han creado.

1.2 Nos gusta pensar que tenemos la fama de ser bastante flexibles con que nuestra comunidad utilice nuestro contenido con fines no comerciales, pero hemos creado estas normas para aclarar aquellos casos en los que intervendremos o no cuando nuestra base de fans utilice nuestra propiedad intelectual.

2. ¿Qué contenidos de juego abarcan estas normas? ¿Y qué contenidos quedan excluidos de estas normas?

2.1. Estas normas únicamente abarcan contenidos de los juegos Old-School RuneScape (en adelante, «OSRS») y RuneScape, sobre los que poseemos los derechos de autor, derechos de marca u otros derechos de propiedad intelectual. Ninguna disposición de las presentes normas modifica el hecho de que Jagex posee todos los derechos de propiedad intelectual sobre OSRS y RuneScape.

2.2. Estas normas no abarcan ningún aspecto relativo al código fuente o al software subyacente de cualquiera de los juegos propiedad de Jagex, concretamente Old-School RuneScape y RuneScape.

2.3. Las normas no se aplican a los juegos publicados por Jagex, como Space Punks, Melvor Idle o This Means Warp.

2.4 Estas normas tampoco se aplican al uso de ninguna marca registrada o no registrada que sea propiedad de Jagex, ni, en concreto, a la «marca del logotipo de Jagex», la cual no debe utilizarse jamás sin nuestro permiso. Esto se debe a que el hecho de utilizar nuestra marca podría sugerir que participamos de alguna forma en sus contenidos o que los aprobamos de alguna manera. Para ahorrarle tiempo de búsqueda en Google, la marca del logotipo de Jagex se encuentra en la esquina superior izquierda de esta página web (a veces figura en otros colores).

2.5 En estas normas, hacemos referencia a los contenidos autorizados de juego que se han descrito anteriormente como «Propiedad de Jagex». La Propiedad de Jagex engloba, entre otros, los siguientes elementos:

2.5.1 grabaciones de jugadas de sus aventuras en nuestros juegos;

2.5.2 su avatar de jugador;

2.5.3 las representaciones visuales de todos los aspectos del entorno de juego;

2.5.4 pantallazos o capturas de sus aventuras en nuestros juegos

2.5.5 la música que forma parte de nuestros juegos.

3. ¿Cómo funcionan estas normas?

3.1 Siempre que siga estas normas, podrá crear su propio contenido basado en la Propiedad de Jagex con los fines que se describen en los apartados 4 y 5 a continuación. Para hacer esto posible, Jagex le concede una licencia para crear lo que se denominan obras derivadas basadas en la Propiedad de Jagex. La presente licencia reúne las siguientes características:

3.1.1 no exclusiva (lo que quiere decir que también podemos conceder esta licencia a otras personas, no solo a usted);

3.1.2 intransferible (lo que significa que no puede ceder sus derechos en virtud de la misma a ninguna otra persona);

3.1.3 revocable (en el sentido de que podemos cancelar en cualquier momento la licencia a nuestra elección);

3.1.4 no comercial (es decir, que usted únicamente podrá crear contenidos para su uso personal y no con fines lucrativos, salvo que se establezca en estas normas); y

3.1.5 no sublicenciable (entendiéndose que no puede contratar a nadie para que lleve a cabo sus acciones en virtud de la licencia).

3.2 Las condiciones específicas de estas normas limitan y aclaran la presente licencia.

3.3 La presente licencia también está sujeta a que cumpla permanentemente con las Reglas de RuneScape, nuestros Términos y condiciones de uso y nuestro Acuerdo de licencia de usuario final en relación con cualquier Propiedad de Jagex (las «Condiciones de los Juegos»), todos los cuales quedan expresamente incorporados a estas normas.

4. ¿Qué me permiten hacer las presentes normas con la Propiedad de Jagex?

4.1 Es muy difícil predecir en términos generales todo lo que un creativo como usted podría idear, por lo que, en última instancia, nos reservarnos el derecho de decidir si el uso que usted haga de la Propiedad de Jagex está permitido o no con arreglo a las presentes normas. En todo caso, en líneas generales, se le permiten los siguientes usos y prácticas en relación con la Propiedad de Jagex:

4.1.1 Crear contenido para YouTube: se le permite publicar su contenido en YouTube o Twitch (o en plataformas similares de retransmisión e intercambio de vídeos) y participar en programas en dichos sitios web que le permitan obtener ingresos a partir de los anuncios que se muestren en relación con su contenido. También puede aceptar patrocinios de terceros en relación con el contenido que publica en dichas plataformas, siempre que dicho patrocinio no le haga incumplir estas normas (especialmente, el apartado 6.1.5 sobre la creación de contenido ofensivo) ni promocione directamente a un tercero que pretenda perjudicar injustamente el negocio de Jagex, ni incumpla las Condiciones de los juegos de ninguna otra forma.

4.1.2 Contenido de música; concretamente, se le permite:

4.1.2.1 crear versiones o remixes de las canciones de RuneScape y de OSRS, y subirlas a plataformas como YouTube o SoundCloud (siempre que estas piezas musicales no generen ingresos del tipo «pago por reproducción» sin una licencia formal y siempre que usted no utilice nuestras grabaciones originales); o

4.1.2.2 reproducir las pistas de RuneScape y OSRS en Twitch o YouTube mientras retransmite o como música de fondo de sus vídeos (siempre que se dedique únicamente a reproducir la música sin hacer nada más).

4.1.3 Fan Art: se le permite crear obras artísticas (digitales o de otro tipo) basadas en la Propiedad de Jagex y compartirlas en sitios web de terceros como deviantart.com. Otras personas pueden encargarle que cree para ellos obras personales e individuales únicas, pero no se le permitirá ofrecer copias masivas del contenido que cree ni imprimir su diseño en artículos de mercadería (consulte nuestras normas sobre la impresión en general más adelante).

4.1.4 Fan Fiction: se le permite escribir historias inspiradas en sus aventuras en el juego, así como compartirlas en sitios web de fan fiction de terceros que no sean comerciales, como fanfiction.net o archiveofourown.org, siempre que no reciba ingresos por ellas. Si pretende escribir una obra de fan fiction para una plataforma comercial (como Amazon, por ejemplo) con el objeto de publicarla comercialmente en un formato físico o de obtener una comisión de pago para uso comercial, deberá consultarnos primero.

4.1.5 Objetos e impresiones en 3D: se le permite crear contenido en 3D basado en modelos de nuestros juegos (por ejemplo, de su avatar) siempre que lo haga para su uso personal y que no se destine a su venta o publicación en un sitio web de terceros del tipo «pago por impresión» con el fin de que lo compren otras personas, siempre que siga estas normas y, en particular, el apartado 5.3 relativo a las tiradas limitadas. Si lo desea, también puede utilizar estos modelos en 3D en cortometrajes de animación que haya creado.

4.2 Se le permite publicar el contenido que cree utilizando la Propiedad de Jagex en su sitio web, así como enlazar a un sitio web de terceros que contenga su contenido, siempre que el sitio web de terceros no incumpla estas normas; de lo contrario, estaría incumpliendo estas normas.

4.3 No se le permite crear NFT utilizando la Propiedad de Jagex.

5. ¿Puedo vender las piezas o artículos que cree?

5.1 Queremos fomentar el contenido creado por la comunidad y no pondremos objeciones a que venda un pequeño número de estas piezas o artículos; no obstante, tendremos siempre la última palabra para decidir si el contenido creado se ajusta o no a estas normas.

5.2 No nos importa que venda hasta 100 unidades de un artículo individual que haya creado utilizando la Propiedad de Jagex si el objeto se hace a mano o forma parte de una tirada de producción limitada con una fábrica externa (lo que incluye variantes del mismo diseño, molde o forma). Esto no le impide realizar variantes de un artículo en concreto (como un llavero, por ejemplo) siempre que haya una diferencia visible y sustancia entre los dos artículos en venta (el mero cambio de color de un artículo no sería suficiente para considerarlo una variante, por ejemplo).

5.3 No se permitirán en ningún caso las reservas abiertas, las extracciones directas del contenido de los juegos sin aportación creativa ni las ventas de tipo «impresión bajo demanda».

5.4 Debe publicar de manera inequívoca el número máximo de unidades que se han producido de cualquier artículo en concreto en la descripción de cualquier tienda o sitio web que gestione.

6. ¿Qué no se me permite hacer con la Propiedad de Jagex?

6.1 Además de las restricciones del apartado 5, no podrá utilizar la Propiedad de Jagex para crear contenido con las siguientes finalidades:

6.1.1 Uso comercial: Con la excepción de lo establecido anteriormente, no puede crear contenido utilizando la Propiedad de Jagex para obtener beneficios comerciales, lo que básicamente significa para vender sus artículos u obtener una compensación por estos.

6.1.2 Descompilación de nuestros juegos o acceso a ellos sin autorización: No se le permite realizar ingeniería inversa en ninguno de nuestros juegos ni idear un medio para acceder a ellos a través de un cliente externo (ya estamos en contacto con los clientes externos actuales que utilizan nuestras comunidades, y publicamos orientaciones y actualizaciones periódicamente sobre este tema en particular).

6.1.3 Creación de un videojuego o cualquier otra forma de programa de software o aplicación: No se le permite realizar ninguna forma de contenido para videojuegos utilizando la Propiedad de Jagex, como misiones, modificaciones o complementos personalizados que pretendan integrarse en uno de nuestros juegos. Esto también incluye crear servidores privados de juegos o transferir cualquiera de los juegos que ofrecemos a una plataforma para la que no fueron diseñados, como transferir OSRS a Nokia 3310 (aunque sería algo interesante de ver).

6.1.4 Competencia con Jagex: No se le permite crear contenido que compita —o que pudiera competir— con cualquiera de los productos que Jagex ya haya creado. Por ejemplo, si lanzásemos una figura de un elemento en concreto de los juegos, no estaría autorizado a vender su diseño de dicho elemento de los juegos.

6.1.5 Creación de contenido ofensivo: No se le permite utilizar la Propiedad de Jagex para crear contenidos pornográficos, lascivos, obscenos, vulgares, discriminatorios (basados en cualquier característica protegida, como la raza, la religión, el género, la orientación sexual, etc.), ilegales o que, por cualquier otra razón, se consideren inaceptables. La decisión sobre si su contenido se considera inaceptable será a nuestra absoluta discreción. La Propiedad de Jagex no puede utilizarse para fomentar el consumo de alcohol, tabaco o drogas, el juego, ni cualquier otro tipo de actividad ilegal.

6.1.6 Creación de contenido engañoso: No se le permite crear contenido que pretenda imitar los contenidos generados por Jagex (por ejemplo, crear un sitio web similar al de Jagex). Tampoco se le permite sugerir que Jagex haya autentificado su contenido o que lo apruebe de alguna forma.

6.1.7 Creación de artículos de mercadería (incluidos los servicios del tipo «impresión bajo demanda»): No se le permite utilizar servicios del tipo «impresión bajo demanda» (como Redbubble, Teespring o Shapeways) para vender artículos utilizando la Propiedad de Jagex. Por ejemplo, no podría abrir una tienda en un sitio web del tipo «impresión bajo demanda» y permitir la compra de camisetas directamente desde dicho sitio web si estas incluyen contenido que usted haya creado utilizando la Propiedad de Jagex.

7. ¿Puedo crear expansiones de su universo de ficción a través de contenido del tipo fan fiction?

7.1 ¡Por supuesto! Nos encanta conocer las expansiones y continuaciones de nuestros fans en torno al mundo que hemos creado. No obstante, esto podría generarnos problemas con juegos futuros.

7.2 Por lo tanto, si crea algo nuevo de conformidad con estas normas, la distribución de su contenido en cualquier forma supone la concesión por su parte de una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, irrevocable, transferible y de la que no podrán concederse sublicencias a favor de Jagex y de cualquiera de sus socios para modificar y distribuir dicho contenido (y los derivados de dicho contenido), así como para utilizar su nombre si lo deseamos, para cualquier fin y sin obligación de realizarle ningún pago, obtener su aprobación o mencionarlo a modo de reconocimiento. Además, esta licencia que se concede a Jagex deberá continuar en vigor incluso tras la resolución, extinción o modificación de las presentes normas.

8. ¿Debo mencionar a Jagex a modo de reconocimiento?

8.1 La mayoría de las personas saben que OSRS y RuneScape pertenecen a Jagex, pero si creara contenido de conformidad con estas normas, deberá añadir el siguiente texto en un lugar destacado y visible como forma de apoyar nuestro contenido (por ejemplo, en un archivo Léame, en la sección «Acerca de» de un vídeo de YouTube o en cualquier página web que incluya su contenido):

Creado utilizando propiedad intelectual perteneciente a Jagex Limited de conformidad con las condiciones de la Política de contenido generado por fans de Jagex. Este contenido no ha sido aprobado por Jagex ni está vinculado a Jagex.

9. ¿Qué sucederá si no acato estas normas?

9.1 Si utiliza nuestra propiedad para crear contenido que infringe estas normas, normalmente bien nosotros o uno de nuestros representantes nos pondremos en contacto con usted en primer lugar para solicitar que desista.

9.2 Si no lo hace, nos reservamos el derecho de solicitar la intervención de nuestros abogados.

9.3 Estas normas tampoco pretenden abarcar todas y cada una de las cuestiones legales que podrían surgir al crear contenido utilizando la Propiedad de Jagex. Usted es responsable de asegurarse de que el contenido que cree cumpla con las leyes y las normativas pertinentes (especialmente en su propio país).

10. ¿Harán que me impongan una falta por incumplimiento de derechos de autor en YouTube si no acato estas normas?

10.1 En términos generales, tratamos de evitar solicitar la imposición de faltas por incumplimiento de derechos de autor contra los creadores. Sabemos que la ley en torno a los derechos de autor y a la propiedad intelectual no es sencilla, y que es posible que usted no sea consciente de que sus acciones no estaban permitidas con arreglo a estas normas. También sabemos la repercusión que podría tener una falta por incumplimiento de derechos de autor en el canal de un influencer.

10.2 Por tanto, a menos que incumpla estas normas de forma reiterada, normalmente intentamos evitar la imposición de cualquier forma de falta por incumplimiento de derechos de autor; no obstante, nos reservamos el derecho a hacerlo en caso necesario. También nos aseguramos de que cualquiera que actúe en nuestro nombre esté informado sobre esta política.

11. ¿Están sujetas a modificación estas normas?

11.1 Solemos evitar que estas normas sean objeto de modificaciones sustanciales siempre que sea posible. No obstante, las revisaremos periódicamente y nos reservamos el derecho a actualizarlas cada cierto tiempo si resulta necesario (a nuestra entera discreción).

11.2 Le pedimos que consulte esta página con regularidad, ya que, si continúa creando contenido tras una modificación de las normas, se considerará que ha aceptado las normas actualizadas.

11.3 Podemos revocar su derecho a utilizar la Propiedad de Jagex en cualquier momento y por cualquier motivo sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted, inclusive en el caso de que incumpla las Condiciones de los juegos. Lo anterior no modificará las condiciones de ninguna licencia comercial que tenga con nosotros, con sujeción a las condiciones de dicha licencia.

12. Me han pedido que retire mi contenido, pero considero que he acatado estas normas. ¿Qué ocurre en ese caso?

12.1 Si le hemos pedido que retire algo que considera que se ajusta a estas normas, le animamos a que contacte con nosotros enviando un correo electrónico a copyright@jagex.com e intentaremos resolver el problema. En todo caso, somos nosotros quienes tenemos la última palabra sobre lo que está permitido o no en virtud de estas normas.

13. ¿Puedo crear contenido con otras personas que utilicen la Propiedad de Jagex?

13.1 ¡Claro que sí! Solo debe asegurarse de que la persona con la que trabaje también acate estas normas.

14. ¿Y si deseo utilizar la Propiedad de Jagex con fines comerciales (o con cualquier otro fin no permitido con arreglo a estas normas)?

14.1 Si desea utilizar la Propiedad de Jagex con fines comerciales o si desea hacer cualquier otra cosa que no se permita con arreglo a estas normas, no todo está perdido, pero deberá contactar con nosotros previamente. Intentaremos pensar en alguna posibilidad, aunque no podemos garantizárselo. Por decirlo en pocas palabras, cualquier actividad que trascienda del presente acuerdo debe documentarse en un acuerdo por separado con Jagex.

14.2 Si así lo decidimos, le concederemos una licencia comercial para que pueda utilizar la Propiedad de Jagex en cuestión de la manera que desee, y podremos pedirle una parte de los beneficios económicos que deriven de este uso.

14.3 Normalmente, solo nos plantearemos otorgar licencias comerciales en el caso de oportunidades comerciales de mayor envergadura, alianzas de marcas o algo que consideremos que beneficiará a la comunidad. Po lo general, no concederemos licencias a particulares para producciones relativamente pequeñas.

14.4 Si considera que existe una oportunidad que merece la pena tratar con nosotros, diríjase aquí para enviarnos más información. En cualquier caso, somos nosotros los que tenemos la última palabra para decidir si le concederemos una licencia comercial o no.

14.5 En defecto de un acuerdo de confidencialidad firmado por anticipado, las ideas o los conceptos que se envíen a Jagex se considerarán no confidenciales.

14.6 Tenga en cuenta que nunca aceptaremos ningún contenido que no se permita según lo expuesto en el apartado 6.1.5.

15. ¿Por qué legislación nacional se rigen estas normas?

15.1 Estas normas se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales.

15.2 Al utilizar contenido con arreglo a estas normas, usted acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

16. Tengo una duda sobre algo que no sé si se contempla en estas normas.

16.1 ¡Resuelva sus dudas! Contacte con nosotros enviando un correo electrónico a copyright@jagex.com.

17. Represento a un sitio web de alojamiento de vídeos o una plataforma de retransmisión de vídeos. ¿Esta política se ha diseñado para operar a efectos del artículo 13?

17.1 Sí, esta política también se ha diseñado para aclarar nuestra postura sobre el uso de nuestro contenido por parte de nuestra comunidad a efectos del artículo 13. Para que quede claro, siempre que se cumplan las condiciones que presentan estas normas, aceptamos con mucho gusto las siguientes acciones de parte de nuestra comunidad:

17.1.1 la publicación de contenido que incluya imágenes de vídeo o fijas de RuneScape o de Old School RuneScape en sitios web de retransmisión e intercambio de vídeos como YouTube o Twitch;

17.1.2 la participación en programas disponibles en sitios web de retransmisión o intercambio de vídeos que permitan obtener ingresos a partir de los anuncios que se muestren en relación con aquella parte de su contenido que incluya nuestro contenido; y

17.1.3 la reproducción de pistas de música de RuneScape y de Old School RuneScape en sitios web de retransmisión e intercambio de vídeo mientras se retransmiten o como música de fondo de su contenido de vídeo (¡siempre que aporten algo creativo!).