Acuerdo de licencia de usuario final dirigido a jóvenes

Ten en cuenta que este es un resumen dirigido a jóvenes (y que no sustituye) al Acuerdo de licencia de usuario final, que se encuentra disponible aquí.

Índice

Introducción de estas condiciones
¿Quiénes somos?
Derecho a utilizar el software de nuestros juegos
Nuestras normas
Tus derechos
Nuestros derechos

1. Introducción de estas condiciones

Este documento establece las normas en virtud de las cuales te permitimos utilizar el software de nuestros juegos. Se refiere a todos los juegos (y a todas las actualizaciones de los juegos) que publiquemos, tanto en el presente como en el futuro, e incluye RuneScape y Old School RuneScape.

Por favor, lee estas condiciones detenidamente. Al hacer clic en el botón «Sí» o «Instalar», o al descargar un juego, asumimos que aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, haz clic en el botón «No» o «Salir» y no sigas jugando.

Es posible que en alguna ocasión tengamos que hacer modificaciones a estas condiciones. Cuando realicemos algún cambio importante a estas condiciones, a los Términos y condiciones de uso, a las Normas del juego o a nuestra Política de privacidad, te lo notificaremos. Si continúas jugando a nuestros juegos, consideraremos que aceptas estos cambios.

2. ¿Quiénes somos?

Somos una empresa de videojuegos llamada Jagex. Estamos ubicados en 220 Cambridge Science Park, Cambridge, CB4 0WA (Inglaterra).

3. Derecho a utilizar el software de nuestros juegos

De conformidad con este documento, te concedemos el derecho a utilizar el software de nuestros juegos. Este derecho es personal y no podrás compartirlo con nadie. El software continuará siendo de nuestra propiedad. Te damos permiso para utilizar nuestro software siempre que cumplas con nuestras normas.

4. Nuestras normas

Debes tener al menos 13 años para utilizar nuestro software y nuestros juegos.
Si tienes entre 13 y 18 años, tienes que asegurarte de que tu padre/madre o tutor legal revise estas condiciones y las acepte en tu nombre.
No copies ni modifiques ninguna parte de nuestro software, ni lo compartas con nadie.
No combines ni intentes combinar nuestro software con el software o los juegos de otros.
No hagas mods (modificaciones) u otras creaciones basadas en nuestro software.
No esquives ni intentes esquivar ninguna de las medidas de seguridad o técnicas que protegen nuestro software.
No elimines ninguno de los avisos de derechos de autor (©) de nuestro software, que sirven para que todo el mundo sepa que nos pertenece.
No animes ni ayudes a nadie a infringir estas normas.
Además de estas condiciones, al utilizar nuestro software, aceptas cumplir las siguientes normas: nuestra Política de privacidad, nuestros Términos y condiciones de uso y las Normas del juego, así como cualquier otra norma del juego que publiquemos.

5. Tus derechos

Para utilizar nuestro software y jugar a nuestros juegos, es posible que tengas que registrarte y abrirte una cuenta con nosotros. Debes asegurarte de contar con la aprobación de tu padre/madre o tutor legal para crear una cuenta.
Además, como parte del proceso de registro de una cuenta, es posible que se te pida que facilites determinada información, como tu nombre y tu dirección de correo electrónico. Nuestra Política de privacidad y nuestros Términos y condiciones de uso explican la manera en que recopilamos y utilizamos esta información.
Ten en cuenta que puedes generar gastos de red y banda ancha cada vez que descargues o accedas a nuestro software o a contenido relativo a nuestro software. Tu padre/madre o tutor legal deben comprobar su contrato con el correspondiente proveedor de Internet.
Nuestro software puede utilizar o incluir software que pertenezca a otros o que se utilice bajo la licencia de otros. Puedes ver una lista de este software de terceros y de las correspondientes normas legales aplicables aquí.
Si utilizas nuestro software y nuestros juegos en plataformas (p. ej., en un móvil o una tableta o con otros servicios de terceros), por lo general se te pedirá que aceptes las normas de dicha(s) plataforma(s) de terceros y de dichos proveedores de servicios externos. Asegúrate de leer dichas normas antes de aceptarlas.
Para utilizar determinadas funciones de nuestro software, es posible que tengas que suscribirte y pagar por ello. Antes de suscribirte o de realizar un pago, debes contar con el permiso de tu padre/madre o tutor. Consulta nuestros Términos y condiciones de uso para obtener más información.

6. Nuestros derechos

Nosotros y/o nuestros licenciantes poseemos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre nuestro software y nuestros juegos, incluidos todos los derechos sobre el código informático, los personajes, los argumentos, la música, la animación, el material gráfico, los sonidos y cualquier otro contenido relacionado con el software y con los juegos.
Te concedemos el derecho a utilizar nuestro software, pero tú no serás el propietario del software ni poseerás ningún derecho de propiedad intelectual sobre el mismo.
Si incumples alguna de nuestras normas, o si creemos que podrías hacerlo, podremos impedir que sigas usando nuestro software y nuestros juegos (e incluso cerrar tu cuenta).