Règlement de RuneScape

Le règlement de RuneScape (« Règlement du jeu ») a pour but de garantir un environnement de jeu sécurisé et surtout agréable. Ce Règlement du jeu doit être lu avec nos conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation »), notre charte de confidentialité (« Charte de confidentialité »), notre contrat de licence de l'utilisateur final (« EULA »), ainsi que l'ensemble des conditions supplémentaires (telles que modifiées en tant que de besoin) et autres documents et politiques expressément mentionnés dans le présent Règlement du jeu.

Le code de conduite de RuneScape est listé ci-dessous. Les titres et sommaires vous donneront une bonne idée du contenu de chaque section, qui relève simplement du bon sens la plupart du temps. Cependant, si vous souhaitez plus de détails, vous pouvez vous reporter aux sections appropriées.

La liste noire vous permet d'éviter les individus avec lesquels vous ne souhaitez pas interagir en jeu. Cependant, si vous êtes confronté à un joueur représentant un risque sérieux pour vous-même ou d'autres joueurs, ou tentant de saboter malicieusement votre expérience de jeu, veuillez utiliser la fonction Signaler un abus pour nous faire remonter ce problème directement.

Utilisation de macros ou de logiciels tiers

Vous n'êtes pas autorisé à utiliser d'autres logiciels dans le but d'obtenir un avantage déloyal, notamment les outils d'automatisation, les macros, les robots et les programmes de rédaction automatique. Il est interdit de contourner nos mécanismes, quels qu'ils soient, de déconnexion automatique des utilisateurs inactifs.

Toute utilisation de logiciels tiers spécifiques aux jeux qui encouragent la transgression de la règle précédemment citée, contournent la navigation normale de notre site Internet, demandent automatiquement des pages de notre site Internet ou exposent des comptes utilisateurs est considérée comme nuisible au bon fonctionnement de RuneScape, et n'est donc pas autorisée.

Pourquoi une telle règle ?

De nombreux sites de logiciels et applications tiers contiennent des enregistreurs de frappe, des chevaux de Troie et des virus susceptibles d'exposer les informations personnelles des joueurs. L'utilisation de macros confère également un avantage déloyal et peut nuire à l'expérience de jeu de RuneScape. Nous avons conçu ce jeu pour des humains, pas des robots !

Types de logiciels tiers non autorisés

Logiciels de communication directe avec nos serveurs de jeux.

Logiciels de contrôle, de modification et de décryptage des communications entre nos applets de jeu et nos serveurs de jeux.

Logiciels de génération de saisie dans nos applets de jeu, notamment des logiciels déplaçant automatiquement le pointeur de la souris ou générant des clics de souris ou des pressions de touches.

Versions modifiées ou de remplacement de nos applets de jeu. L'ingénierie inverse de nos applets de jeu est formellement interdite. L'utilisation de versions modifiées de nos applets de jeu n'est autorisée en aucun cas. Les logiciels tiers qui affichent des pages/du contenu de nos sites Internet et possèdent des fonctions spécifiques (toolkits, par exemple) ne doivent pas être utilisés pour accéder à notre site Internet à moins qu'ils ne respectent l'ensemble des autres règles, ainsi que les règles supplémentaires suivantes :

  • Ils ne doivent pas encourager les infractions aux règles et exposer des utilisateurs.
  • Ils ne doivent pas contenir de publicités ou de liens vers des sites Internet qui encouragent les infractions aux règles et exposent les utilisateurs.
  • Ils ne doivent pas effectuer de demandes répétées de page/contenu auprès de notre site Internet ou de demandes utilisant une quantité excessive de bande passante de nos serveurs. Chaque demande de page/contenu doit répondre directement à une demande unique d'utilisateur.
  • Ils ne doivent pas contourner la navigation normale de notre site Internet pour les utilisateurs souhaitant accéder à nos serveurs de jeu. Ils doivent diriger au départ vers la page d'accueil de nos sites Internet et faire en sorte que l'utilisateur parcoure normalement le site Internet en vue d'accéder aux serveurs de jeu. Ils ne doivent pas contenir ou acquérir de liens directs vers l'applet.
  • Ils ne doivent pas masquer ou encourager le masquage des publicités figurant sur notre site Internet. Pour éviter d'encourager les utilisateurs à masquer les publicités situées au-dessus du jeu, la hauteur du volet affichant les pages de notre site Internet doit être définie par défaut sur 630 pixels au minimum (pour un écran d'une résolution supérieure à 800 x 600) et ne doit pas pouvoir être réduite. En d'autres termes, la page doit afficher simultanément le jeu et la publicité dans leur intégralité.
  • Ils ne doivent pas rendre l'accès à un serveur de jeu chargé plus facile que pour les utilisateurs qui n'y ont pas recours. Ils ne doivent pas intégrer des fonctions facilitant l'accès aux ou la surveillance de serveurs chargés.
  • Lorsque les logiciels intègrent une fonction de discussion propre, distincte de celle du jeu, les utilisateurs doivent être clairement informés que le système de discussion ne fait pas partie de nos jeux et qu'il n'est en aucune manière officiellement approuvé ou animé par Jagex Limited (« Jagex »). En outre, cette discussion doit être animée (par une autre entité que Jagex) et les modérateurs ne doivent pas permettre de propos transgressant notre code de conduite tel que défini dans ce Règlement du jeu. Pour éviter toute confusion avec la discussion officielle des jeux, les modérateurs de discussion externe ne doivent pas être indiqués par une couronne dorée ou argentée. S'il s'agit d'une discussion internet relay chat (« IRC »), seul l'accès aux canaux IRC respectant les règles susmentionnées doit être autorisé.
  • Nous demandons à nos joueurs de rester conscients du fait qu'il existe des logiciels dangereux qui ne seront pas nécessairement repérés par leur logiciel antivirus.

Échange d'objets dans le monde réel

Les objets du jeu doivent uniquement être échangés contre d'autres objets/services au sein du jeu.

Explication sur l'échange d'objets dans le monde réel

Le RWT (ou trafic d'argent réel) est le terme employé pour désigner les activités se déroulant en dehors de l'environnement de jeu et impliquant l'achat ou la vente dans le monde réel d'objets, de pièces d'or ou toute autre forme de devise virtuelle ou de services dans le but d'approvisionner ou de faire progresser un personnage Jagex par d'autres moyens que ceux qui existent en jeu.

Cela inclut entre autres : l'achat de pièces d'or ou d'objets virtuels pour RuneScape sur des sites tiers, l'achat d'un compte Jagex sur un site tiers, le fait de payer quelqu'un pour augmenter l'expérience de votre compte, ou de payer quelqu'un pour accomplir des quêtes et des activités à votre place.

Pourquoi une telle règle ?

Personne n'est autorisé à vendre des comptes RuneScape ou des objets virtuels relatifs à RuneScape. Tous les objets virtuels et comptes RuneScape sont la propriété de Jagex. Les joueurs bénéficient uniquement d'une permission limitée et révocable d'utiliser lesdits comptes et objets virtuels conformément à nos Conditions d'utilisation et EULA.

Les activités visant à obtenir des objets avec l'intention de les vendre impliquent souvent des pratiques de triche, comme par exemple l'utilisation de macros/bots.

Lorsqu'un joueur achète un compte RuneScape existant, il y a une forte probabilité qu'il s'agisse d'un compte volé. Les comptes volés seront toujours restitués à leur propriétaire original.

Pour qu'un autre joueur puisse utiliser votre personnage de jeu, il lui faut accéder à votre compte. Dans ce cas, votre sécurité devient compromise : votre compte, tout comme les objets virtuels associés à votre compte, seront alors probablement vendus à un tiers.

Les objets RuneScape qui ne sont pas fournis par Jagex proviennent souvent de comptes volés.

Toute tentative de transaction dans le monde réel constitue une grave infraction au règlement de RuneScape. Jagex ne reconnaît aucune tentative de transfert de compte ou objet virtuel en dehors de l'environnement de jeu. Jagex se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte RuneScape d'un joueur conformément aux Conditions d'utilisation si Jagex a des raisons de croire que ce joueur a tenté d'effectuer un échange d'objets dans le monde réel.

Partage/Vente/achat de compte

Chaque compte ne doit être utilisé que par UNE personne. Ne partagez jamais votre compte avec qui que ce soit d'autre, car cela risque d'entraîner l'exclusion du compte. Vous ne devez pas vendre, partager, transférer ou prêter votre compte à quiconque. Vous ne devez pas non plus accepter un compte offert par un tiers, car il pourrait s'agir d'un compte volé, ce qui entraînerait alors l'exclusion de votre propre compte !

Pourquoi une telle règle ?

Cette règle fait partie de notre procédure visant à préserver l'intégrité du jeu et des exploits pour lesquels nos joueurs ont travaillé dur. Les classements ont pour but de mesurer les exploits accomplis par des individus, et non pas par un groupe de joueurs ou un tiers. En outre, en cas de différend ou de fin d'une amitié, l'une des parties au moins risque de perdre son accès au compte ou sa fortune et ses objets de manière définitive.

D'autre part, de nombreux comptes proposés à la vente sont des comptes volés et dans le cas d'un partage de compte, vous prenez également le risque que l'autre personne utilisant votre compte refuse de vous le rendre ou qu'elle commette une infraction au règlement pour laquelle vous serez aussi tenu pour responsable et qui entraînerait l'exclusion du compte ou le blocage de la messagerie instantanée.

Connexions multiples

Vous êtes libre de créer autant de comptes que vous voulez et de procéder à des échanges entre vos différents comptes, comme vous le feriez avec tout autre joueur légitime.

Toutefois, si un de vos comptes venait à s'enrichir par le biais d'activités enfreignant le règlement comme l'usage de macro/bot ou le trafic d'argent réel (achat de pièces d'or ou d'objets virtuels provenant d'un tiers), alors tous vos comptes seraient exclus.

De manière similaire, les connexions multiples de comptes ne doivent pas donner lieu à des interactions visant à exploiter les mécaniques de jeu, comme essayer de changer l'issue d'un mini-jeu, par exemple.

L'échange de richesses ou d'objets entre vos propres comptes se fait entièrement à vos risques et périls. Le recours à des méthodes d'échange non conventionnelles, comme les échanges par dépôt au sol, via la mort d'un personnage ou basés sur la confiance, est particulièrement risqué et fortement déconseillé.

Vous pouvez simultanément vous connecter à de multiples comptes sur les diverses versions de RuneScape. Cependant, aucun des comptes utilisés ne doit être impliqué dans une infraction à ce Règlement du jeu ou aux Conditions d'utilisation, EULA ou Charte de confidentialité de Jagex. Toute sanction infligée pour ce type de comportement affectera l'ensemble de vos comptes.

Pourquoi une telle règle ?

Cette règle s'inscrit dans le cadre de nos procédures de surveillance et de gestion des activités de trafic d'argent réel et d'utilisation de macros. Les joueurs transférant d'un compte à l'autre des gains qu'ils ont obtenus de manière injuste ou en enfreignant le règlement du jeu peuvent s'attendre à ce que leur compte soit exclu.

Exploitation délibérée d'un bug

Il est interdit d'utiliser ou de tenter d'utiliser des techniques de triche ou des erreurs trouvées dans nos logiciels. Vous devez signaler sans délai toute exploitation de celles-ci à Jagex par le biais du service clientèle.

Pourquoi une telle règle ?

Nous travaillons dur pour équilibrer nos jeux afin qu'ils soient aussi équitables et divertissants que possible. La présence de bugs peut affecter négativement votre expérience de jeu et nous tenons donc à les résoudre aussi vite que possible. Le fait de tirer profit d'un bug de façon délibérée nuit à l'équilibre du jeu et dévalorise les efforts des autres joueurs.

Découverte d'un bug

Si vous trouvez un bug, veuillez nous le signaler immédiatement sans divulguer la nature du problème aux autres joueurs. Vous ne serez pas pénalisé pour avoir découvert un bug. Des sanctions seront appliquées uniquement si vous tirez avantage de ce problème ou que vous en révélez la nature à d'autres joueurs.

Signalement d'un bug

Pour signaler un bug, cliquez sur le bouton Signaler dans l'interface Toutes les discussions. La fenêtre de signalement s'affichera et vous pourrez y signaler les bugs rencontrés. Pour des instructions plus détaillées, appuyez sur le bouton signalement de bug en jeu.

Pour signaler un bug concernant les modules de notre site Internet, cliquez sur le bouton Signaler en haut de cette page. Nous vous demanderons ensuite de sélectionner la zone de jeu qui vous semble affectée par le bug, puis nous vous fournirons des informations sur les problèmes déjà connus de nos services et les éléments qui sont souvent pris par erreur pour des bugs. Avant de soumettre votre signalement de bug, nous vous recommandons de lire ces informations pour éviter les doublons.

Veillez à nous fournir autant d'informations que possible au moment de remplir le formulaire de signalement. Cela nous aidera à trouver et résoudre le problème aussi vite que possible. Une fois le formulaire complété, il sera envoyé à un membre de Jagex qui mènera l'enquête.

Codes de triche pour les jeux de Jagex

Il n'existe aucun code de triche pour nos jeux et nous n'avons nullement l'intention d'en introduire. Tout gain doit s'obtenir dans le strict respect des règles du jeu. Toute utilisation de méthodes de triche, toute exploitation de bugs ou toute tentative de découvrir l'existence de méthodes de triches ou de bugs constitue une violation directe de notre Règlement du jeu.

Usurpation de l'identité d'un employé de Jagex

Vous ne devez en aucun cas tenter d'usurper l'identité d'un employé de Jagex, de quelque manière que ce soit.

Pourquoi une telle règle ?

Cette règle permet à nos joueurs d'identifier le personnel de Jagex et de pouvoir compter sur une aide fiable afin de résoudre les problèmes qu'ils peuvent potentiellement rencontrer en jeu.

Identification du personnel Jagex

Dans les discussions de jeu, les membres du personnel de Jagex sont signalés par une couronne dorée en regard de leur nom. Tout joueur dont le nom n'est pas associé à une couronne dorée ne fait pas partie du personnel de Jagex. La couronne dorée apparaît dans les discussions publiques et privées et ne peut pas être masquée.

N'écoutez pas les rumeurs ! Aucun de nos employés ne joue les espions. Nous n'avons pas besoin de votre mot de passe pour vérifier votre compte et nous vous contacterons uniquement par le biais de la messagerie de jeu pour communiquer au sujet d'un problème de compte.

Si vous constatez une tentative d'usurpation d'identité d'un membre du personnel de Jagex ou de tout autre joueur, nous vous conseillons d'ignorer ces individus et de les ajouter à votre liste noire.

Joueurs avec une couronne argentée

Dans les discussions de jeu, les joueurs dont le nom est associé à une couronne argentée sont des joueurs modérateurs. Tout joueur dont le nom n'est pas associé à une couronne argentée n'est pas joueur modérateur. Les joueurs modérateurs ne sont pas des employés de Jagex. Ce sont des joueurs ayant fait preuve d'une grande maturité et d'esprit de camaraderie, et qui ont par conséquence reçu des responsabilités supplémentaires en jeu. Ils n'ont pas le pouvoir d'exclure des comptes et doivent obéir au même règlement que tous les autres joueurs.

Le choix des joueurs modérateurs se fait à notre entière discrétion. Nous recrutons les joueurs modérateurs uniquement par le biais de la messagerie du jeu et ne proposons jamais le statut de joueur modérateur via les discussions en jeu.

Escroquerie

Demander à un autre joueur son mot de passe ou son code bancaire, ou l'inciter à les divulguer, pour quelque raison que ce soit, va à l'encontre de ce Règlement du jeu et de nos Conditions d'utilisation et ne sera pas toléré. Vous ne devez pas escroquer ou tromper d'autres joueurs.

Pourquoi une telle règle ?

Tromper d'autres joueurs pour votre profit personnel va à l'encontre de l'esprit de fair-play. Cette règle a pour but de protéger les comptes des joueurs. Le partage de compte n'étant pas autorisé, il n'y a aucune raison de demander le mot de passe d'un autre joueur.

L'extorsion d'objets est la tentative d'obtenir les pièces d'or et/ou objets d'un autre joueur par le biais de moyens malhonnêtes.

Jeux de hasard non officiels organisés par des joueurs

Vous ne devez pas annoncer, organiser, promouvoir ou participer à des jeux de hasard non officiels organisés par des joueurs et visant à miser de l'argent ou des objets en jeu sur l'issue d'une activité aléatoire du jeu. Ceci inclut, mais de manière non limitative, tous les types de jeux de hasard où les joueurs échangent des objets ou de l'argent en jeu dans le but de recevoir des objets ou de l'argent en jeu en fonction de l'issue d'un jeu de hasard ou d'une activité similaire.

Il est aussi contraire au règlement de parier sur l'issue des activités d'un autre joueur au sein du jeu. Il est ainsi interdit de parier sur le temps qu'il faudra à un joueur pour tuer un monstre ou sur l'issue d'un duel. Cette pratique est appelée « commission staking », ou « prise de commission ».

Pourquoi une telle règle ?

Cette règle vise à protéger les joueurs qui ont travaillé dur pour acquérir leur fortune en jeu et à s'assurer qu'ils ne deviennent pas les victimes d'escroqueries orchestrées par certains joueurs peu scrupuleux.

Même si un joueur a vraiment l'intention d'effectuer la transaction promise, les règles du jeu de hasard choisi sont souvent peu claires, ou le jeu de hasard joué n'est pas équitable et favorise lourdement un camp plutôt qu'un autre.

D'autre part, les joueurs offrant et promouvant des échanges basés sur la confiance inondent souvent la fenêtre de discussion de messages indésirables, ce qui empêche les joueurs normaux de bénéficier pleinement de l'aspect social de leur expérience de jeu, de procéder à leurs échanges légitimes et de profiter des zones communes animées du jeu comme ils le devraient.

Incitation à enfreindre le règlement

Vous ne devez pas inciter ou aider les autres à enfreindre les règles du code de conduite définies dans ce Règlement du jeu et les Conditions d'utilisation.

Pourquoi une telle règle ?

Inciter ou aider les autres joueurs à enfreindre les règles est aussi grave que de les enfreindre soi-même. Par conséquent, les joueurs coupables de ces actions seront traités comme ayant eux-mêmes transgressé les règles.

Exemples

Tenter de convaincre les autres joueurs que les règles du code de conduite sont différentes de ce qu'elles sont vraiment.

Créer, distribuer ou faire la publicité de modules complémentaires tiers enfreignant nos règles relatives aux logiciels tiers telles que définies dans ce Règlement du jeu et les Conditions d'utilisation.

Promouvoir des sites de trafic d'argent réel ou insérer des liens vers de tels sites.

Inciter les autres joueurs à exploiter des bugs (tout bug doit être signalé à Jagex sans délai).

Héberger, animer, donner des liens vers ou fournir des logiciels permettant d'accéder à des forums où les joueurs discutent de comportements enfreignant les règles ou aident ou encouragent les autres à se livrer à de tels comportements (à moins qu'un véritable effort ne soit entrepris pour modérer ces discussions et les empêcher).

Le personnel de Jagex se réserve le droit de déterminer si un individu ou un groupe d'individus a adopté un comportement incitant à enfreindre le règlement.

Langage ou comportement inapproprié

Les joueurs de RuneScape sont issus des quatre coins du monde et proviennent de divers milieux religieux et culturels. Notre mission consiste à créer un jeu amusant et passionnant pour tous les joueurs. Ainsi, tout langage considéré comme injurieux, raciste, obscène ou autrement inapproprié, est donc interdit dans les discussions comme dans les noms d'utilisateur.

Nous recommandons aux joueurs qui remarquent l'utilisation de langage outrancier d'utiliser leur liste noire et les filtres des canaux de discussion pour personnaliser leur expérience de jeu.

Pourquoi une telle règle ?

Cette règle vise à assurer la meilleure expérience de jeu possible pour tous les joueurs.

Langage inapproprié

Ceci inclut, mais de manière non limitative, les discussions sur les drogues récréatives, le langage sexuellement explicite, le racolage, le racisme et autres préjugés, les menaces, le chantage et les injures.

Racolage

Il n'est pas acceptable de chercher un ou une petit(e) ami(e) en jeu. Ce n'est pas un site de rencontre, après tout !

Spam

Le spam, ou inonder ou polluer la fenêtre de discussion, consiste à la remplir de texte inutile. Un tel comportement est à proscrire car il peut nuire au bon déroulement des conversations dans nos systèmes de discussion en jeu.

Demande ou communication d'informations personnelles

Pour la sécurité et le respect de la vie privée de nos joueurs, il vous est interdit de solliciter des informations personnelles (nom complet, adresse électronique, pseudonyme de messagerie instantanée, numéro de téléphone, adresse de l'établissement scolaire ou du domicile, âge, etc.). Vous n'êtes pas non plus autorisé à publier les coordonnées de qui que ce soit (y compris les vôtres) sur nos forums ou systèmes de discussion en jeu.

Pourquoi une telle règle ?

Cette règle vise à protéger la vie privée des joueurs et à garantir un environnement de jeu sûr. La communication d'informations personnelles peut affecter la sécurité du compte d'un joueur ainsi que sa propre sécurité. C'est une question de bon sens de ne pas divulguer vos informations personnelles lors de vos interactions en ligne, pour votre sécurité comme pour celle de votre compte.

Informations personnelles

Les informations personnelles comprennent toute information grâce à laquelle un individu peut être identifié, y compris sans s'y limiter, le nom complet, l'adresse électronique, le pseudo de messagerie instantanée, l'identifiant de jeu, les coordonnées, le numéro de téléphone, l'adresse de l'établissement scolaire ou du domicile ou l'âge.

Publicité pour d'autres sites Internet

Vous n'êtes pas autorisé à faire de la publicité sur nos jeux et forums, notamment pour des sites Internet ou des produits. Afin d'assurer la protection de tous les joueurs, nous avons décidé d'interdire la publication de liens vers des sites Internet dans nos jeux.

Pourquoi une telle règle ?

Les liens vers des sites Internet risquent d'être préjudiciables aux joueurs, (le contenu des sites pouvant être inapproprié), aux comptes (en redirigeant les joueurs vers des sites d'hameçonnage conçus pour extraire les informations liées à leur compte) ou aux ordinateurs (un virus peut être téléchargé lors de la visite du site). L'interdiction de la publicité de sites Internet dans nos jeux et nos forums vise à garantir la sécurité des joueurs et des ordinateurs.

ID de programmes de messagerie/canaux

Tout lien peut être potentiellement trompeur et compromettre la sécurité des joueurs, de leurs comptes, ou de leur ordinateur. Pour cette raison, il est interdit de publier des liens de ce type.

Sites de fans et de clans

Communiquer le lien ou l'URL d'un site de clan peut aussi représenter un risque potentiel pour les joueurs. Cette règle est une action préventive visant à assurer de manière optimale une expérience de jeu amusante et sécurisée pour notre communauté.

Les sites de fans constituent un excellent facteur de contribution à l'expérience de jeu de RuneScape. Veuillez vous reporter aux prérequis ci-dessous qui visent à assurer la sécurité et la satisfaction de tous nos joueurs :

  • Le site doit respecter nos Conditions d'utilisation, Règlement du jeu, EULA et Charte de confidentialité.
  • Le site ne doit promouvoir aucune activité allant à l'encontre des règles de notre code de conduite.
  • Le site ne doit publier aucun article, texte ou image empruntés à l'un de nos sites Internet sans notre autorisation expresse. Si une autorisation est donnée, vous devez citer le site qui est la source du contenu et offrir un lien redirigeant vers ce site.
  • Le site ne doit promouvoir aucun site pour adultes ou site en conflit avec les intérêts de Jagex et ne doit contenir aucun lien vers ces sites.
  • Le site ne doit promouvoir aucun site ou aucune information aidant au piratage informatique ou à toute autre activité illégale.