يتوفر ملخص لهذا المستند، كُتب للشباب هنا.
الرجاء قراءتها بعناية قبل تثبيت البرنامج
تُعدُّ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (يُشار إليها باسم "الترخيص") اتفاقية قانونية بينك وبين شركة Jagex Limited وعنوانها 220 Cambridge Science Park, Cambridge, England, CB4 0WA، تتعلق بالبرامج التي أتاحتها شركة Jagex (بما في ذلك البرامج التي تُعرف باسم "RuneScape Client" أو "Old School RuneScape Client" أو Jagex "Launcher" أو أي ألعاب فيديو أخرى قد تنشرها الشركة سواءً في الوقت الحاضر أو في المستقبل وسواءً نُشرت مباشرة أو عبر منصة ألعاب فيديو يديرها طرف خارجي ("منصة طرف خارجي" و"مشغل طرف خارجي"، تباعًا) وأي تحديثات أو ترقيات أو تصحيحات أو تعديلات أخرى أُجريت على البرامج من وقت لآخر (يُشار إليها مُجتمعة باسم "البرنامج").
إن أي إشارة إلى "اللعبة" يجب أن تتضمن كلًا من RuneScape أو Old School RuneScape أو أي ألعاب أخرى قد تُتيحها شركة Jagex، متضمنة التحديثات والترقيات والمحتوى الإضافي وحزم الاختلافات والتوسع لأغراض هذا الترخيص.
يُشار إلى مستخدم البرنامج في هذا الترخيص بكلمات "أنت" أو "الخاص بك" أو "ملكك"، ويُشار إلينا في هذه الاتفاقية بكلمات "Jagex" أو "نحن" أو "لدينا" أو "الخاص بنا".
نُرخص استخدام البرنامج لك على أساس هذا الترخيص. لا نبيع البرنامج لك ونظل مالكي البرنامج طوال الوقت. إلى حد نشر البرنامج عبر منصة طرف خارجي، فإن هذا الترخيص لا يحكم علاقتك مع مشغل الطرف الخارجي بموجب اتفاقياتك المعمول بها معهم، أو يغيرها بأي شكل من الأشكال.
إخطار مهم لجميع المستخدمين:
يحكم هذا الترخيص الشروط التي بموجبها أُتيح لك "البرنامج" والاستخدام المسموح به بواسطتك. بتنزيل "البرنامج" أو الوصول إليه بأي طريقة (سواء كجزء من عملية إنشاء حساب (الموضحة أدناه) أو غير ذلك وعبر منصة Jagex أو أي منصة لطرف خارجي)، فأنت تؤكد على أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكبر وقد قرأت شروط هذا الترخيص ووافقت عليها، أو إذا كان عمرك يتراوح بين 13 و18، فقد قرأ والداك أو الوصي القانوني عليك شروط هذا الترخيص ووافق عليها. يجوز لنا إنهاء هذا الترخيص على الفور وإيقاف إمكانية وصولك إلى "البرنامج" إذا لم نقتنع بأن هذه الموافقة من قِبل الوالدين أو الوصي القانوني قد مُنحت. يجب عليك أنت ووالدك (والديك) أو الوصي (الأوصياء) القانوني بمراجعة شروط هذا الترخيص معًا. يتحمل الآباء والأوصياء القانونيون مسؤولية تصرفات أطفالهم دون 18 عامًا عند استخدامهم "البرنامج".
بالنقر على "نعم" أو زر "التثبيت"، أو بالوصول إلى البرنامج أو تنزيله أو تثبيته أو استخدام البرنامج أو اللعبة ذات الصلة بأي طريقة أخرى، فأنت توافق على شروط هذا الترخيص (وجميع الشروط المُدرجة بالإشارة) وتقر بأن شروط الترخيص هذه ملزمة قانونًا لك.
إذا كنت لا توافق على شروط هذا الترخيص، فيُرجى النقر على "لا" أو زر "الخروج" و/أو لا تستخدم البرنامج بأي شكل من الأشكال. في مثل هذه الحالات، لن نُرخص البرنامج لك ولن يُسمح لك بتثبيت البرنامج أو تنزيله أو الوصول إليه أو نسخه أو استخدامه بأي شكل من الأشكال. سيُشير استخدامك المتواصل للبرنامج بأي صورة من الصور (بما في ذلك تثبيت البرنامج) إلى قبولك شروط هذا الترخيص.
بالإضافة إلى شروط هذا الترخيص، فإن أي استخدام وجميع الاستخدامات للبرنامج تخضع لـسياسة الخصوصية ("سياسة الخصوصية") وشروط وأحكام الاستخدام للألعاب ("الشروط والأحكام") وقواعدRuneScape وقواعد Old School RuneScape وقواعد الألعاب الأخرى التي قد توفرها شركة Jagex من وقت لآخر ("قواعد الألعاب")، التي تكون مُدرجة جميعها في هذا الترخيص بالإشارة. بقبول هذا الترخيص، فأنت توافق على التقيُّد قانونيًا بسياسة الخصوصية وقواعد الألعاب والشروط والأحكام.
أنت تُدرك وتوافق على أنه يجوز لنا الإضافة إلى شروط هذا الترخيص أو تغييرها في أي وقت. يجوز لنا تغيير شروط هذا الترخيص لتعكس: (أ) التغييرات في القوانين المعمول بها؛ (ب) المتطلبات التنظيمية أو الأمنية؛ (ج) التوجيهات ذات الصلة أو مدونة قواعد الممارسات؛ (د) التعديلات التقنية؛ (هـ) تحسين الوضوح والاتساق؛ (و) الإشارة إلى التغييرات التي تطرأ على احتياجات المستخدمين وأولويات الأعمال، (ز) أي أسباب أخرى.
يسري أي تغيير يطرأ على شروط هذا الترخيص على الفور ويُشكل استخدامك المستمر للبرنامج بأي طريقة (سواء على Jagex أو منصة تابعة لطرف خارجي) موافقةً مستمرةً للشروط المُحدثة لهذا الترخيص، حيث يُجرى تحديثها أو تغييرها من وقت لآخر. لذلك، نوصي بمراجعة شروط هذا الترخيص وأحكامه بانتظام. يتوفر الترخيص الحالي هنا.
1.1 رهنًا بامتثالك لهذا الترخيص، نمنحك ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير خاضع لأي رسوم إضافية وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن من أجل استخدام البرنامج استخدامًا شخصيًا فقط وغير تجاري. للإيضاح، إننا نعتبر إنشاء حساب (كما هو مُحدد أدناه في المادة 4) للوصول إلى البرنامج بغرض فهم مثل هذا البرنامج المرخص أو تحليله أو فك شفرته أو تجسيده أو تعديله أو تكييفه أو تغييره أو عكس هندسته أو نسخه أو إعادة إنتاجه أو نقله أو القيام بأي شيء مشابه أو ما يعادله يقع خارج نطاق "الاستخدام الشخصي وغير التجاري" ويُشكل انتهاكًا ماديًا لشروط هذا الترخيص.
1.2 قد تُطبق رسوم الشبكة القياسية و/أو خدمات النطاق العريض عند تنزيل البرنامج والوصول إليه أو تحميل محتوى من البرنامج. قد تتكبد رسوم بيانات إضافية من مُشغل الشبكة وفقًا لعقدك مع مزود الإنترنت ذي الصلة وتتحمل وحدك المسؤولية بشأنه.
2.1 فيما عدا ما هو منصوص عليه صراحةً في هذا الترخيص، فأنت تتعهد بأنك لن (ولن تسمح للآخرين أو تشجهم أو تطلب منهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة) تقوم بما يلي:
أ. نسخ أو إعادة إنتاج أو تفكيك أو تحليل أو عكس تصميم أو إنشاء أعمال مشتقة من البرنامج (أو أي جزء منه) بصورة كلية أو جزئية، باستثناء الحالات التي يكون فيها هذا النسخ رهنًا بالاستخدام العادي للبرنامج ومتوافقًا معه؛
ب. تأجير البرنامج أو بيعه أو ترخيصه من الباطن أو إعارته أو نشره أو عرضه أو توزيعه أو نقله بأي شكل آخر إلى طرف خارجي، أو أي نسخة منه كليًا أو جزئيًا؛
ج. إعادة إنتاج البرنامج أو ترجمته أو تغييره أو تعديله أو دمجه أو تكييفه أو إجراء تعديلات أو تغييرات عليه بالكامل أو جزء منه، ولا يُسمح باستخدام البرنامج أو أي جزء منه أو دمجه بأي برامج أخرى؛
د. دمج أو ربط أو استكمال أو مطابقة برنامج لطرف خارجي أو مكونات للبرنامج أو ميزات إضافية به أو أي جزء منه بأي طريقة كانت؛
هـ. الانتفاع من البرنامج أو أي جزء منه أو إتاحته لأي غرض، بما فيه أي غرض تجاري؛
و. تفكيك أو تحليل أو عكس تصميم أو إنشاء أعمال مشتقة قائمة على البرنامج بأكمله أو جزء منه أو محاولة القيام بأفعال مشابهة، باستثناء الحد الذي يُسمح فيه بهذه الأفعال بموجب القانون؛
ز. تجاوز أو السعي إلى تجاوز أي تدابير أمنية أو تقنية (بما في ذلك فك شفرة أي رمز) تتعلق بالبرنامج، ومنها اعتماد التقنيات والتكنولوجيا المعروفة حاليًا أو التي قد تتطور لاحقًا.
2.2 يجب ألا تستخدم أي برنامج تابع لطرف خارجي فيما يتعلق باللعبة (بما في ذلك أي مضيف للعبة لم يتم تطويره بواسطة Jagex أو ترخيصه بموجب هذا الترخيص) الذي يتعهد أو يمكِّن أيًا من الأنشطة المقيدة الموضحة في المادة 2.1 أعلاه فيما يتعلق بالبرنامج.
2.3 يُحظر صراحةً أي استخدام للبرنامج غير مُصرح به صراحةً في شروط هذا الترخيص. سيكون أي استخدام للبرنامج ينتهك الترخيص والقيود بمنزلة خرق لشروط هذا الترخيص و/أو انتهاك لحقوق الملكية الفكرية لدينا في البرنامج (كما هو مفصل أدناه).
3.1 أنت تقر وتقبل وتوافق على أن جميع الألقاب وحقوق الملكية وحقوق الملكية الفكرية في البرنامج وله وجميع النسخ منه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي مُسميات ورمز الكمبيوتر والموضوعات والكائنات والشخصيات والقصص والعبارات البارزة والمواقع والمفاهيم والعمل الفني وتصميمات المناظر الطبيعية والرسوم المتحركة والأصوات والتركيبات الموسيقية والتسجيلات والمؤثرات الصوتية والسمعية) في أي مكان في العالم تنتمي إلينا و/أو الجهات الخارجية المُرخصة لدينا.
3.2 أنت تقر بأن الحقوق في البرنامج مرخصة (وغير مُباعة) لك، وبأنك لا تملك حقوقًا في البرنامج أو عليه بخلاف حق استخدامه وفقًا لشروط هذا الترخيص.
3.3 أنت تقر بأنه ليس لديك حق في البرنامج أو إمكانية وصول له بتنسيق شفرة المصدر ما لم ينص على خلاف ذلك صراحةً في هذا الترخيص.
3.4 لن يتم اعتبار البرنامج "مصدرًا مفتوحًا" أو "متاحًا للعامة".
4.1 من أجل الوصول إلى البرنامج واستخدامه والوصول إلى اللعبة (قد يكون هذا عبر منصة Jagex أو منصة لطرف خارجي)، قد يُطلب منك التسجيل وفتح حساب ("الحساب") وتقديم معلومات شخصية معينة، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ("التسجيل"). توضح سياسة الخصوصية لدينا طريقة جمع هذه المعلومات واستخدامها. يخضع الحساب للشروط والأحكام بعد إنشائه على منصة Jagex. يتم دمج شروط هذا الترخيص تلقائيًا كجزء من "الشروط والأحكام".
5.1 قد يتكامل هذا البرنامج مع الخدمات أو المنصات الأخرى التابعة لأطراف خارجية من وقت لآخر.
5.2 قد تتطلب هذه الخدمات أو المنصات التابعة لطرف خارجي أن توافق بشكل عام على شروط وأحكام هذا المورد التابع لطرف خارجي وإعداد "حساب" منفصل أو التسجيل مع مورد تابع لطرف خارجي من أجل الحصول على الخدمات أو المنصة (المنصات) التابعة لطرف خارجي. تكون الشروط التي بموجبها تشترك معك تلك الخدمات أو المنصات التابعة لأطراف خارجية وتشارك المعلومات أو البيانات مع البرنامج أو معنا خاصة بكل مزود تابع لطرف خارجي. يجب أن تكون على دراية بشروط المزود التابع لطرف خارجي وأحكامه قبل قبول الحصول على هذه الخدمات أو المنصات التابعة لطرف خارجي.
5.3 يجوز للبرنامج أن يستخدم برنامج تابع لطرف خارجي ("البرنامج التابع لطرف خارجي") أو يشتمل عليه. تتوفر قائمة بالبرنامج الحالي التابع لطرف خارجي المستخدم في إما RuneScape Client و/أو Old School RuneScape Client و/أو الألعاب الأخرى التي تنشرها Jagex هنا، إلى جانب أي أحكام أو قيود للاستخدام. إننا نحتفظ بالحق في تحديث قائمة البرنامج التابع لطرف خارجي هذه وتغييرها وإضافتها، حسبما ينطبق، من وقت لآخر.
5.4 إذا قمت بدمج أي برنامج تابع لطرف خارجي (بما في ذلك أي مضيف لعبة لطرف خارجي) أو خدمات ("خدمة (خدمات) تابعة لطرف خارجي مُثبتة من قِبل المستخدم") مع البرنامج، إذن من دون المساس بعمومية البند رقم 8 من هذا الترخيص، لن تكون منصة Jagex، إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون المعمول به، مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أي إخفاق للبرنامج (أو أي خدمة من منصة Jagex يقدمها البرنامج) وقع نتيجة خدمة تابعة لطرف خارجي قام المستخدم بتثبيتها. لا تتولى منصة Jagex عملية التدقيق أو التنظيم أو الموافقة على الخدمات التابعة لأطراف خارجية مُثبتة بواسطة المستخدم. إن استخدام خدمة تابعة لطرف خارجي مُثبتة من قِبل المستخدم مع البرنامج يقع بالكامل على مسؤوليتك الخاصة من دون تحمل Jagex أي مسؤولية وستكون أنت وحدك ملزمًا بأي التزامات أو أضرار أو خسائر قد تنشأ من هذا الاستخدام.
6.1 قد تحتاج إلى اشتراك و/أو سداد مدفوعات للوصول إلى بعض ميزات البرنامج واستخدامها. تخضع الاشتراكات والمدفوعات مع أي استرداد وإلغاءات بشكل صارم لشروط هذا "الترخيص" و"الشروط والأحكام".
7.1 إلى أقصى مدى يسمح به القانون الساري، يتوفر البرنامج "كما هو" بكل عيوبه من دون ضمانات على الأداء أو ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية على الحالة أو الجودة أو الرضا أو الاستخدام غير المنقطع أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض بعينه أو عدم الانتهاك. استخدامك يكون على مسؤوليتك وحدك. لا تقدم JAGEX أي ضمان بأن البرنامج سيكون خاليًا من الأخطاء أو أنه سيعمل بشكل متبادل أو يكون متوافقًا مع برنامج آخر أو أن الأخطاء بالبرنامج سيتم تصحيحها.
7.2 إلى أقصى مدى يسمح به القانون المعمول به، إننا لا نعهد أو نضمن بأن الوصول إلى البرنامج سيكون بلا انقطاع أو بلا إخفاقات، أو أخطاء أو تقصير أو فقدان للمعلومات المنقولة، أو أنه لن تُنقل فيروسات إلى البرنامج. إننا لا نضمن بأنك ستكون قادرًا على الوصول إلى البرنامج أو استخدامه في بعض الأوقات أو الأماكن التي تختارها، أو إننا نوفر قدرة الملاءمة للبرنامج بالكامل أو في منطقة جغرافية معينة.
7.3 أنت تقر بأن البرنامج قد جرى تطويره للاستيفاء بمتطلباتك الفردية وأنه يقع على عاتقك مسؤولية التأكد من استيفاء البرنامج لمتطلباتك وتوافق على ذلك.
7.4 إلى حد الوصول إلى البرنامج عبر منصة تابعة لطرف خارجي أو تنزيله من منصة تابعة لطرف خارجي، يتكرر إخلاء المسؤولية عن الضمانات المنصوص عليها في الفقرة 7 هذه نيابة عن المشغل التابع لطرف خارجي والشركات التابعة له، وينبغي تفسير الإشارات إلى "نحن" وفقًا لذلك. لا يقع على عاتق هؤلاء المشغلين التابعين لأطراف خارجية والشركات التابعة لهم أي التزام بتقديم الدعم أو الخدمات الأخرى فيما يتعلق باستخدامك للبرنامج بموجب هذا الترخيص.
8.1 بموجب المادة 8.3، لن تتحمل JAGEX أو أي مشغل طرف خارجي والشركات التابعة له أو كلاهما بأي شكل من الأشكال مسؤولية أي فقدان أو ضرر من أي نوع ينشأ من البرنامج أو من استخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات أو تعطل الكمبيوتر أو قصور في أدائه، أو أي أضرار أو خسائر أخرى. بالإضافة إلى ذلك، لن تكون شركة JAGEX أو أي مشغل طرف خارجي والشركات التابعة له أو كلاهما مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن أي خسارة أو ضرر للأصول الرقمية، مثل الشخصيات أو السلع الافتراضية أو العملات في اللعبة أو الحسابات أو الإحصائيات. لن تكون JAGEX أو أي مشغل طرف خارجي والشركات التابعة له أو كلاهما مسؤولين عن أي انقطاع في الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حالات انقطاع خدمة الإنترنت، أو أعطال البرامج أو الأجهزة، أو أي حدث آخر قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو انقطاع الخدمة. لن تتحمل شركة JAGEX أو أي مشغل طرف خارجي والشركات التابعة له بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو ذات طابع خاص أو تأديبية أو تبعية.
8.2 يتوفر لك البرنامج مجانًا بموجب شروط هذا الترخيص. إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن مسؤوليتنا الكاملة، سواءً التي تنشأ في العقد أو الجنح أو المسؤولية القانونية، أو غير ذلك بما فيها المسؤولية عن الخسائر أو التكاليف أو النفقات أو الأضرار، لا تتجاوز (إجمالًا) مبلغًا يعادل رسوم الاشتراك المتعلقة باللعبة، سواءً كان اشتراكًا لمرة واحدة أو غير ذلك، التي تسددها أنت إلى شركة Jagex في غضون اثني عشر (12) شهرًا قبل تاريخ سبب إقامة الدعوى أول مرة.
8.3 لا يرد في هذا الترخيص ما يحد أو يستبعد مسؤولياتنا تجاه: (أ) الموت أو حدوث إصابة شخصية ناتجة عن إهمالنا، أو (ب) احتيال أو تمويه ينطوي على غش، أو (ج) أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون الإنجليزي.
9.1 يجوز لنا إنهاء هذا الترخيص وأي حساب مستخدم في اللعبة على الفور في حال مخالفة هذا الترخيص.
9.2 عند الإنهاء لأي سبب: (أ) تتوقف على الفور جميع الحقوق الممنوحة لك بموجب هذا الترخيص؛ و(ب) يجب عليك فورًا إيقاف جميع الأنشطة المرخصة بموجب هذا الترخيص؛ و(ج) يجب عليك حذف أو إزالة البرنامج على الفور من جميع أجهزة الكمبيوتر التي تمتلكها، و(د) سيتوقف وسيتم إنهاء وصولك إلى اللعبة واستخدامك لها على الفور بموجب "الشروط والأحكام".
10.1 تعمل كل من الضمانات والشروط (أو الحقوق والالتزامات) لهذا الترخيص بشكل منفصل.
10.2 إذا تبين أن أي حكم أو جزء من حكم لهذا الترخيص، بما في ذلك كل من الضمانات والأحكام (أو الحقوق والالتزامات) غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قِبل أي محكمة أو سلطة مختصة، فإن شرعية الأحكام المتبقية، بما فيها الضمانات والأحكام لهذا الترخيص، وصلاحيتها وقابلية تنفيذها لن تتأثر.
10.3 يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذا الترخيص إلى مؤسسة أخرى، ولكن هذا لن يؤثر في حقوقنا أو التزاماتنا بموجب هذا الترخيص. لا يجوز لك نقل حقوقك والتزاماتك أو التنازل عنها بموجب هذا الترخيص إلى طرف خارجي.
10.4 إذا أخفقنا على نحو مستمر في أن نجعل أيًا من التزاماتك تسير بموجب هذا الترخيص، أو إذا لم نفرض حقوقنا عليك، أو إذا تأخرنا في القيام بذلك، فلن يعني ذلك أننا قد تنازلنا عن حقوقنا ولا يعني أنك غير مُلزم بالامتثال لتلك الالتزامات.
10.5 يخضع هذا الترخيص بموضوعه وتشكيله لقوانين إنجلترا وويلز. نحن وأنت نتفق كلانا على أن محاكم إنجلترا سيكون لها الاختصاص الحصري فيما يتعلق بأي نزاع متصل بهذا الترخيص أو اللعبة.
10.6 يُشكل هذا الترخيص ويحتوي على الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، ومع ذلك شريطة ألا يُوجد هذا الترخيص ولا يحل محل "الشروط والأحكام" و"سياسة الخصوصية".
حُرر هذا الترخيص باللغة الإنجليزية وقد يُترجم إلى لغات أخرى. يُعتد بالنسخة الإنجليزية في حال وجود تعارض أو تناقض أو توضيح مطلوب مع نسخ اللغات الأخرى.
1.1 تنطبق شروط هذا الجدول الأول على لعبة Melvor Idle فقط.
1.2. تُعدُّ Melvor Idle لعبة طُورت بواسطة Games by Malcs PTY Ltd. ونُشرت بواسطة Jagex.
1.3 تُعدُّ جميع الشروط والاتفاقيات المنصوص عليها في الترخيص بينك وبين شركة Jagex مشمولة صراحةً في الجدول الأول هذا (باستثناء الحد الذي تم تعديله صراحةً في الجدول الأول هذا) وتُعتبر لها قوة السريان والأثر نفسه كما لو كانت منصوصًا عليها بالكامل في الجدول الأول هذا. إلى الحد الذي تكون فيه الشروط المنصوص عليها في الجدول الأول هذا غير متوافقة مع شروط الترخيص، فستكون الأولوية لشروط الجدول الأول هذا.
2.1 تتطلب لعبة Melvor Idle سداد مدفوعات لمرة واحدة للوصول إلى الميزات الفائقة واستخدامها بخلاف الإصدار الأساسي المجاني للعبة.
2.2 لا تتطلب لعبة Melvor Idle اشتراكًا (على سبيل المثال، حيث يتحصَّل منك رسوم منتظمة للحفاظ على إمكانية وصولك إلى اللعبة) أو استخدام المعاملات المنتظمة في اللعبة (بخلاف سداد المدفوعات لمرة واحدة الواردة في 2.1) للوصول إلى محتوياتها كما هو مُشار إليه في البند 6 من الترخيص، ولا تنوي فعل ذلك في المستقبل.
3.1 تدعم لعبة Melvor Idle التعديل (المعروف باسم "التعديلات") بواسطة مجتمعها، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) إنشاء قصص أو نقوش متحركة أو أنظمة جديدة تُغير اللعبة الأساسية (يُشار إليها فيما بعد باسم "التعديلات").
3.2 وفقًا لشروط وأحكام هذا الترخيص (خاصةً الجدول الأول هذا) وأي سياسات أخرى تنشرها Jagex من وقت لآخر، تمنح شركة Jagex ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وغير تجاري ومحدودًا وقابلًا للإلغاء بالكامل عبر Melvor Idle فقط لإنشاء "التعديلات" للاستخدام مع لعبة Melvor Idle.
3.3 لا يجوز لك بيع "تعديل" أو استئجاره أو تأجيره أو ترخيصه أو توزيعه أو غير ذلك استغلاله بغرض تحقيق مكاسب تجارية.
3.4 من خلال إنشاء "تعديل"، فأنت تقر بأنه ليست لديك ملكية أو مصالح في Melvor Idle أو بأي "تعديل" تُنشئه، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في الجدول الأول هذا.
3.5 لا تقوم شركة Jagex وشركاتها التابعة بالتدقيق على "التعديلات" أو تنظيمها أو الموافقة عليها. أنت وحدك من تتحمل المسؤولية الكاملة لإنشاء "تعديل" للعبة Melvor Idle أو استخدامه، من دون أي مسؤولية تقع على عاتق شركة Jagex أو شركاتها التابعة وستكون أنت وحدك مسؤولًا عن أي التزامات أو أضرار أو خسائر تنشأ عن هذا "التعديل".
3.6 يجب أن تكون أي "تعديلات" متوافقة مع شروط الترخيص، باستثناء ما يلي:
أ) لن تمنعك الفقرة 2.1(ج) أو 2.1(هـ) من الترخيص من إنشاء تعديلات تمتثل إلى الجدول 1 هذا؛
ب) لا تُقيدك الفقرة 2.1(د) أو 2.2 من الترخيص من استخدام برنامج طرف خارجي أو محتوى طرف خارجي لإنشاء تعديلات، في حال امتثالك التام لشروط أي اتفاقية ترخيص لمستخدم نهائي ذات صلة ببرنامج الطرف الخارجي هذا أو محتواه، ولا ينتهك برنامج الطرف الخارجي حقوق الملكية الفكرية لشركة Jagex أو أي طرف خارجي أو أي من شروط الترخيص أو الجدول 1 هذا.
3.7 لا يجوز لك إنشاء "تعديل" يُعد:
أ) إباحيًا أو بذيئًا أو فاحشًا أو مبتذلًا أو تمييزيًا (بناءً على أي خصائص محمية، تشمل العِرق والدين والجنس والتوجه الجنسي وما إلى ذلك)، أو غير قانوني أو خطاب كراهية أو مروجًا للعنف أو تعاطي الكحول أو التبغ أو المقامرة أو مروجًا للمقامرة أو مروجًا لتعاطي المخدرات أو نشاطًا غير قانوني أو بخلاف ذلك اعتراضيًا (وفقًا لتقدير شركة Jagex)؛
ب) يعد مُضللًا أو يهدف إلى تقليد أو يُقلد بالفعل أي محتوى تنتجه شركة Jagex أو شركاتها التابعة؛
ج) يحتوي على تعليمات برمجية ضارة (على سبيل المثال برامج خبيثة أو فيروسات)؛
د) يحتوي على أي ملكية فكرية من أي ألعاب أخرى تطورها أو تنشرها شركة Jagex أو شركاتها التابعة؛
هـ) من المرجح أن يؤثر سلبًا في سمعة أو شهرة شركة Jagex أو شركاتها التابعة؛
و) يزعم أنه ينتهك أو ينتهك بالفعل حقوق الملكية الفكرية لشركة Jagex أو شركاتها التابعة أو طرف خارجي؛
3.8 تحتفظ شركة Jagex بالحق في إنهاء الترخيص المقدم لك فيما يخص "التعديلات" حيث تنتهك الجدول الأول هذا أو الترخيص وقد تتصرف دون إشعار لإزالة أي "تعديلات" لا تمتثل للجدول الأول هذا أو الترخيص.
3.9 أنت توافق على تعويض شركة Jagex وشركاتها التابعة وتُبرئهم من أي مسؤولية تجاه أي أضرار وخسائر ومطالبات ومسؤوليات وغرامات وعقوبات ومصالح وجزاءات وتكاليف ورسوم ونفقات وتعويضات تنشأ عن أو تتعلق بأي أفعال أو إغفالات تُشكل خرقًا من جهتك للجدول الأول هذا.
3.10 بإنشاء تعديل، فأنت تمنح شركة Jagex والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا دون حقوق ملكية وغير حصري وغير قابل للإلغاء وقابلًا للنقل وقابلًا للترخيص من الباطن لاستخدام التعديل الخاص بك وتغييره وتوزيعه لأي غرض. يبقى هذا الترخيص ساريًا حتى بعد إنهاء الترخيص أو الجدول 1 هذا، أو كليهما. تتطلب Jagex هذا الترخيص بشكل أساسي لتجنُّب تأثير التعديلات في أي إصدارات أو تحديثات مستقبلية للعبة Melvor Idle. على سبيل المثال، في حال تطوير تعديل بشكل مستقل يشبه محتوى إصدار Melvor Idle المقبل، لا يمكن أن تُجازف شركة Jagex باتخاذ إجراءات قانونية تافهة تعوق حدوث ذلك.
1.1 لا تنطبق شروط الجدول 2 هذا إلا على لعبة SCUM.
1.2 إن SCUM لعبة من تطوير Gamepires d.o.o. ونشرتها Jagex.
1.3 تعد جميع الشروط والاتفاقيات المنصوص عليها في الترخيص بينك وبين شركة Jagex مشمولة صراحةً في الجدول 2 هذا (إلا بالحد الذي تم تعديله صراحةً بالجدول 2 هذا) وتعد لها قوة السريان والأثر نفسه كما لو كانت منصوصًا عليها بالكامل في الجدول 2 هذا. إلى الحد الذي تكون فيه الشروط المنصوص عليها في الجدول 2 هذا غير متوافقة مع شروط الترخيص، ستكون الأولوية لشروط الجدول 2 هذا.
2.1 تتطلب لعبة SCUM سداد مدفوعات لمرة واحدة للوصول إلى الإصدار الأساسي من اللعبة. قد تتطلب لعبة SCUM سداد مدفوعات لمرة واحدة إضافية للوصول إلى الميزات الفاخرة، أو المحتوى الإضافي القابل للتنزيل، أو كليهما واستخدامهما.
2.2 لا تتطلب لعبة SCUM اشتراكًا (على سبيل المثال، حيث يتم تحصيل منك رسوم منتظمة للحفاظ على إمكانية وصولك إلى اللعبة) أو استخدام المعاملات المنتظمة في اللعبة (بخلاف سداد المدفوعات لمرة واحدة الواردة في 2.1) للوصول إلى المحتويات كما هو مُشار إليه في البند 6 من الترخيص.
3.1 تدعم SCUM إنشاء أدوات الطرف الخارجي ("أدوات الطرف الخارجي") التي يصممها مجتمع اللعبة للتفاعل مع اللعبة وإتمامها، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) إنشاء روبوتات الدردشة على Discord.
3.2 بموجب شروط وأحكام الترخيص (خاصةً الجدول 2 هذا) وأي سياسات أخرى تنشرها Jagex من وقت لآخر، تمنح شركة Jagex ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وغير تجاري ومحدودًا وقابلًا للإلغاء بالكامل عبر SCUM فقط لإنشاء أدوات الطرف الخارجي للاستخدام مع البرنامج.
3.3 يجب أن تكون أي أداة من أدوات الطرف الخارجي وإنشاؤها متوافقين مع شروط الترخيص، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الفقرة 2.1(ج). من الترخيص، باستثناء ما يلي:
أ) لن تمنعك الفقرة 2.1(د) من الترخيص من إنشاء أدوات طرف خارجي تمتثل إلى الجدول 2 هذا؛
ب) لا تُقيدك الفقرة 2.1(د) أو 2.2 من الترخيص من استخدام برنامج طرف خارجي أو محتوى طرف خارجي لإنشاء أدوات طرف خارجي، في حال امتثالك التام لشروط أي اتفاقية ترخيص لمستخدم نهائي ذات صلة ببرنامج الطرف الخارجي هذا أو محتواه، ولا ينتهك برنامج الطرف الخارجي حقوق الملكية الفكرية لشركة Jagex أو أي طرف خارجي أو أي من شروط الترخيص أو الجدول 2 هذا.
3.4 عبر إنشاء أداة طرف خارجي، فأنت تقر بأنه ليست لديك ملكية أو مصالح في SCUM أو في أي أداة لطرف خارجي تُنشئها، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في الجدول 2 هذا.
3.5 لا يجوز لك بيع أي أدوات طرف خارجي، أو تأجيرها أو استئجارها أو ترخيصها أو توزيعها أو استغلالها لتحقيق مكاسب تجارية ويجب تقديم أي أدوات طرف خارجي مجانًا. على الرغم من شروط البند 3.5 هذا، يجوز لك إدراج رابط تبرع اختياري في أي صفحة أو منشور أو رابط يتيح تنزيل أداة الطرف الخارجي أو يروج أداة الطرف الخارجي.
3.6 لا يجوز لك إنشاء أداة طرف خارجي تعد:
(أ) إباحية أو بذيئة أو فاحشة أو مبتذلة أو تمييزية (بناءً على أي خصائص محمية، تشمل العِرق والدين والجنس والتوجه الجنسي وما إلى ذلك)، أو غير قانونية أو خطاب كراهية أو مروجة للعنف أو تعاطي الكحول أو التبغ أو مقامرة أو مروجة للمقامرة أو مروجة لتعاطي المخدرات أو نشاطًا غير قانوني أو بخلاف ذلك اعتراضيًا (وفقًا لتقدير شركة Jagex)؛
ب) يعد مُضللًا أو يهدف إلى تقليد أو يُقلد بالفعل أي محتوى تنتجه شركة Jagex أو شركاتها التابعة؛
ج) يحتوي على تعليمات برمجية ضارة (على سبيل المثال برامج خبيثة أو فيروسات)؛
د) يحتوي على أي ملكية فكرية من أي ألعاب أخرى تطورها أو تنشرها شركة Jagex أو شركاتها التابعة؛
هـ) من المرجح أن يؤثر سلبًا في سمعة أو شهرة شركة Jagex أو شركاتها التابعة؛
و) يزعم أنه ينتهك أو ينتهك بالفعل حقوق الملكية الفكرية لشركة Jagex أو شركاتها التابعة أو طرف خارجي؛
3.7 لا تدقق شركة Jagex والشركات التابعة لها أدوات الطرف الخارجي أو تنظمها أو توافق عليها. أنت وحدك من تتحمل المسؤولية الكاملة لإنشاء أداة الطرف الخارجي للعبة SCUM أو استخدامها، ولا تقع أي مسؤولية على عاتق شركة Jagex أو الشركات التابعة لها وستكون أنت وحدك مسؤولًا عن أي التزامات أو أضرار أو خسائر تنشأ عن أدوات الطرف الخارجي هذه.
3.8 تحتفظ شركة Jagex بالحق في إنهاء الترخيص المقدم لك فيما يخص أدوات الطرف الخارجي في حال خرقك الجدول 2 هذا أو الترخيص وقد تتصرف دون إشعار لإزالة أي أداة طرف خارجي لا تمتثل إلى الجدول 2 هذا أو الترخيص.
3.9 أنت توافق على تعويض شركة Jagex وشركاتها التابعة وتُبرئهم من أي مسؤولية تجاه أي أضرار وخسائر ومطالبات ومسؤوليات وغرامات وعقوبات ومصالح وجزاءات وتكاليف ورسوم ونفقات وأي تعويضات تنشأ عن أو تتعلق بأي أفعال أو إغفالات تُشكل خرقًا من جهتك للجدول الأول هذا.