Değişim kaydı:
Sürüm 1.0 (19 Temmuz 2022): İlk yayımlanan politika.
Sürüm 1.1 (24 Ekim 2022): Hayran kurgusu ile ilgili madde 4.1.4'e güncelleme: 15.000 kelime sınırının kaldırılması ve hayran kurgusu ticari kullanım kurallarının açıklanması.
Sürüm 1.2 (2 Şubat 2024): 12.1 ve 16.1 maddelerinde yer alan e-posta adresleri güncellendi.
Oyunlarımızı müthiş bir deneyime dönüştüren en önemli unsurlardan birinin kullanıcı topluluğumuz olduğunu ve kullanıcı topluluğumuzun; YouTube videoları, Twitch içeriği ve hatta RuneScape şarkılarının cover'ları gibi birbirinden güzel şeyler üretmek için oyunlarımızın içeriğini kullanmak isteyebileceğini biliyoruz.
İçeriğimizi kullanarak yaptığınız şeyleri görmeyi seviyoruz ve hatta bunu yapmanız konusunda sizi desteklemek istiyoruz. Bu kapsamda, avukatlarımızın belirttiği ve kullanıcılarımıza biraz da hukuki gelebilecek aşağıdaki ifadeler, oyunlarımızda bulunan Jagex mülkiyetindeki içeriklerle neler yapıp neler yapamayacağınızı ortaya koymaktadır.
Şirketimiz, 220 Cambridge Science Park, Cambridge, İngiltere, CB4 0WA adresinde mukim Jagex Limited şirketidir (buradan itibaren "Jagex", "bizi/bize" veya "biz" olarak anılacaktır). Bu kurallar, Jagex ile Siz (bundan böyle "siz/sizi/size" ve "sizin" olarak anılacaktır) arasında yasal ilişkiyi düzenler.
1.1 Fikrî mülkiyet haklarını düzenleyen mevzuatın oldukça karmaşık olduğunu ve pek çok yaratıcı insanın, büyük çabalarla ürettikleri eserlerinde bulunan içeriklerin ilgili hak sahipleri tarafından aniden kaldırılabileceğinden endişe ettiğini biliyoruz.
1.2 Topluluğumuzun içeriklerimizi ticari olmayan amaçlar için kullanması konusunda zaten son derece esnek olduğumuzu düşünmekle birlikte, kullanıcılarımızın, fikrî mülkiyetimizi kullanmalarına nerelerde müdahale edip nerelerde etmeyeceğimizi netleştirmek amacıyla bu kuralları oluşturduk.
2.1. Bu kurallar yalnızca telif hakkına, ticari marka hakkına veya başka fikrî mülkiyet haklarına sahip olduğumuz Old-School RuneScape ("OSRS") ve RuneScape oyunlarındaki içeriği kapsar. Bu kurallarda yer alan hiçbir ifade veya hüküm, Jagex'in OSRS ve RuneScape ile ilgili tüm fikrî mülkiyet haklarının sahibi olduğu gerçeğini değiştirmez.
2.2. Bu kurallar, Jagex'e ait Old-School RuneScape ve RuneScape oyunlarında bulunan hiçbir kaynak koduyla veya temel yazılımla ilgili hiçbir hususu kapsamaz.
2.3. Bu kurallar, Jagex tarafından yayımlanmış Space Punks, Melvor Idle veya This Means Warp gibi diğer oyunları kapsamaz.
2.4 Bu kurallar, iznimiz olmadan asla kullanılmaması gereken "Jagex ticari marka logosu" başta olmak üzere, Jagex'e ait tescilli veya tescilsiz ticari markaların kullanılmasını da kapsamaz. Bunun nedeni, ticari markamızı kullanmanızın, içeriğinize bizim de herhangi bir şekilde katkıda bulunduğumuz veya içeriği onayladığımız şeklinde bir izlenim yaratabilecek olmasıdır. Jagex ticari marka logosunu, Google'da aratmakla uğraşmak yerine bu web sayfasının sol üst köşesinde bulabilirsiniz (logo bazen farklı renklerde gösterilebilir).
2.5 Bu kurallar belgesinde, yukarıda tanımladığımız oyun içi içeriğimizden "Jagex Mülkiyeti" olarak bahsedeceğiz. Jagex Mülkiyetine örnek olarak şunları gösterebiliriz:
2.5.1 Oyunlarımızdaki maceralarınızın oynanış görüntüleri;
2.5.2 Oyuncu avatarınız;
2.5.3 Oyun içi ortamın tüm unsurlarının herhangi bir görsel sunumu;
2.5.4 Oyunlarımızdaki maceralarınızın ekran görüntüleri veya anlık görüntüleri; veya
2.5.5 Oyunlarımızda yer alan müzikler.
3.1 Bu kurallara uymanız şartıyla, aşağıdaki 4 ve 5 numaralı paragraflarda belirtilen amaçlar için Jagex Mülkiyetini kullanarak kendi içeriğinizi oluşturabilirsiniz. Bu amaçla Jagex, Jagex Mülkiyetini kullanarak türev işler oluşturabilmeniz için size bir lisans verir. Bu lisans;
3.1.1 münhasır değildir (yani bu lisansı sadece size değil başkalarına da verebiliriz);
3.1.2 devredilemez (yani bu lisanstan doğan haklarınızı bir başkasına veremezsiniz);
3.1.3 geri alınabilir (yani dilediğimiz anda bu lisansı iptal edebiliriz);
3.1.4 ticari değildir (yani sadece kişisel kullanımınıza yönelik içerik oluşturabilirsiniz ve bu kurallarda belirtilen özel hâller dışında para kazanmak için içerik oluşturamazsınız); ve
3.1.5 alt lisans verilemez (yani lisans kapsamındaki işlerinizi yapmak için bir başkasını görevlendiremezsiniz).
3.2 Bu lisans sınırlı bir lisanstır ve bu kuralların özel koşullarıyla netleştirilmiştir.
3.3 Bu lisans ayrıca herhangi bir Jagex Mülkiyetiyle ilgili ve tamamı bu kurallarda da açıkça belirtilmiş olan RuneScape Kuralları, Hüküm ve Koşullarımız ve Son Kullanıcı Lisans Anlaşmamız hükümlerine ("Oyun Hükümleri") uymaya devam etmeniz koşuluna da tabidir.
4.1 Sizin gibi yaratıcı insanların ne tür fikirler ortaya koyabileceğini tahmin etmek genellikle çok zor olduğundan Jagex Mülkiyetini kullanma biçiminizin bu kurallara uygun olup olmadığına "ilgili duruma göre" karar verme hakkımızı saklı tutmak zorundayız. Ancak genel anlamda Jagex Mülkiyetini kullanarak şunları yapabilirsiniz:
4.1.1 YouTube İçeriği Oluşturmak: İçeriğinizi YouTube'da veya Twitch'te (veya benzer video izleme ve paylaşma platformlarında) yayınlayabilir ve bu platformlarda içeriğinizle bağlantılı olarak görüntülenen reklamlardan para kazanmanıza imkan tanıyan programlara katılabilirsiniz. Ayrıca söz konusu sponsorluk nedeniyle bu kuralları (özellikle de saldırgan içerik oluşturmakla ilgili madde 6.1.5) ihlal etmemeniz veya bu sponsorluğun Jagex'in işini haksız yere baltalamaya çalışan üçüncü bir tarafı doğrudan desteklememesi ya da Oyun Hükümlerini başka bir şekilde ihlal etmemesi şartıyla, bu platformlara yüklediğiniz içerikle ilgili olarak üçüncü taraflardan sponsorluk kabul edebilirsiniz.
4.1.2 Müzik İçeriğini kullanarak:
4.1.2.1 RuneScape ve OSRS şarkılarının cover'larını veya remix'lerini üretebilir ve bunları YouTube veya SoundCloud gibi platformlara yükleyebilirsiniz (resmî bir lisans olmadan bu içeriklerle elde edilen bir "oynatma başına ödeme" geliri olmaması ve orijinal kayıtlarımızın herhangi birini kullanmamanız şartıyla); veya
4.1.2.2 RuneScape ve OSRS şarkılarını video akışlarınızın içinde veya videolarınızın arka planı olarak Twitch'te veya YouTube'da oynatabilirsiniz (başka hiçbir şey yapmadan sadece müzik çalmamanız şartıyla).
4.1.3 Hayran Çizimleri – Jagex Mülkiyetini kullanarak çizimler yapabilir (dijital veya başka bir şekilde) ve bunları deviantart.com gibi üçüncü taraf web sitelerinde paylaşabilirsiniz. İnsanlar kendileri için tek seferlik kişisel eserler üretmeniz karşılığında size komisyon ödeyebilir fakat oluşturduğunuz içeriğin toplu baskılarını sunamaz veya tasarımınızı ticari ürünlere basamazsınız (genel baskıyla ilgili kurallarımızı aşağıda inceleyebilirsiniz).
4.1.4 Hayran Kurguları – Oyun içi maceralarınızdan ilham alarak öyküler yazabilir ve karşılığında ödeme almamak şartıyla bunları fanfiction.net veya archiveofourown.org gibi ticari olmayan üçüncü taraf hayran kurgusu sitelerinde yayınlayabilirsiniz. Amazon gibi ticari bir platform için veya fiziksel olarak basılacak ticari bir eser olarak veya ticari kullanıma yönelik komisyon ödemeli bir ürün olarak hayran kurgusu yazmak istiyorsanız bunu öncelikle bizimle paylaşmanız gerekir.
4.1.5 3B Nesneler ve Baskı - sadece kişisel kullanımınıza yönelik olması, başkalarının satın alması için üçüncü taraf "baskı başına ödeme" sitelerinde yayınlanmayı veya satılmayı amaçlıyor olmaması ve sınırlı kullanımlara ilişkin Madde 5.3 başta olmak üzere bu kurallara uymanız şartıyla, oyunlarımızın modellerini (örneğin avatarınızı) temel alarak 3B içerikler üretebilirsiniz. Ayrıca bu 3B modelleri dilediğiniz takdirde kendi oluşturduğunuz kısa animasyon filmlerinde de kullanabilirsiniz.
4.2 Jagex Mülkiyetini kullanarak oluşturduğunuz içeriği kendi web sitenizde yayınlayabilir veya söz konusu üçüncü taraf sitenin bu kuralları ihlal etmemesi şartıyla (aksi takdirde siz de bu kuralları ihlal etmiş sayılırsınız) içeriğinizin bulunduğu üçüncü taraf bir web sitesine bağlantı verebilirsiniz.
4.3 Jagex Mülkiyetini kullanarak NFT'ler oluşturamazsınız.
5.1 Topluluğumuzun içerik oluşturmasını her zaman desteklemekle ve ürettiğiniz içeriklerin küçük bir kısmını satmanıza itiraz etmeyecek olmakla birlikte, oluşturulan içeriğin bu kurallara uygun olup olmadığına dair son söz her zaman bize ait olacaktır.
5.2 Elle yapmış olmanıza veya üçüncü taraf bir fabrikada sınırlı üretim yöntemiyle ürettirmiş olmanıza bakmaksızın, Jagex Mülkiyetini kullanarak ürettiğiniz en fazla 100 ürünü satmanıza itiraz etmeyeceğiz (aynı tasarımın, kalıbın ve şeklin farklı çeşitleri dâhil). Bu, sattığınız iki ürün arasında görünür ve somut bir fark olması şartıyla belli bir ürünün (ör. anahtarlık) farklı çeşitlerini üretmenizi engellemez (farklı bir çeşit yaratmak için o ürünün örneğin sadece rengini değiştirmek yeterli olmayacaktır).
5.3 Açık uçlu ön siparişlere, oyun içi içeriğin hiçbir yaratıcı girdi olmaksızın doğrudan çekip alınmasına ve talebe bağlı baskı satışlarına hiçbir koşulda izin verilmez.
5.4 Belli bir ürünün maksimum üretim sayısını, işlettiğiniz herhangi bir mağazadaki veya web sitesindeki açıklama bölümünde açıkça belirtmek zorundasınız.
6.1 5. Maddede belirtilen kısıtlamalara ek olarak, Jagex Mülkiyetini şunlar için veya şu amaçlarla içerik üretmek için kullanamazsınız:
6.1.1 Ticari Kullanım: Yukarıda belirtilen hâller dışında, ürününüzü satmak veya ondan gelir elde etmek anlamına gelecek biçimde bir ticari menfaat elde etmek amacıyla Jagex Mülkiyetini kullanarak içerik oluşturamazsınız.
6.1.2 Oyunlarımızın, Kaynak Kodlarına Dönüştürülmesi veya Oyunlarımıza İzinsiz Erişilmesi: Oyunlarımıza tersine mühendislik yapamaz veya üçüncü taraf bir istemci aracılığıyla oyuncularımıza erişilmesini sağlayamazsınız (mevcut üçüncü taraf istemcilerimizin topluluklarımız tarafından kullanılabilmesi konusunda görüşmelerimiz devam ediyor ve bu konuya dair düzenli bilgilendirme ve güncellemeler yayınlıyoruz);
6.1.3 Bir Video Oyun veya Başka Türde bir Yazılım veya Uygulama Üretilmesi: Jagex Mülkiyetini kullanarak oyunlarımızdan birine entegre edilmek için hazırlanmış özel maceralar, değişiklikler veya eklentiler içeren hiçbir video oyun içeriği üretemezsiniz. Bu, özel oyun sunucuları oluşturmayı veya OSRS'yi bir Nokia 3310'a yönlendirmek gibi mevcut oyunlarımızdan birini ona uygun olmayan bir platforma yönlendirmeyi de içerir (her ne kadar böyle bir şey görmek ilgi çekici olsa da);
6.1.4 Jagex ile Rekabet Edilmesi: Jagex'in ürettiği herhangi bir ürünle rekabet edecek (veya edebilecek) bir içerik oluşturamazsınız. Örneğin, belli bir oyun içi öğenin bir resmini yayımlamışsak o oyun içi öğenin size ait tasarımını satamazsınız;
6.1.5 Saldırgan İçerik Oluşturulması: Jagex Mülkiyetini; pornografik, ahlaka aykırı, müstehcen, kaba, ayrımcı (ırk, din, cinsiyet, cinsel yönelim vb. her tür korunan kişisel özellik dâhil), yasa dışı veya başka bir şekilde sakıncalı bir içerik oluşturmak için kullanamazsınız. İçeriğinizin sakıncalı olup olmadığına karar vermek ise sadece bizim takdirimizdedir. Jagex Mülkiyeti, alkol, tütün ve uyuşturucu kullanımını, kumar oynamayı veya herhangi bir yasa dışı faaliyeti özendirmek için de kullanılamaz.
6.1.6 Yanıltıcı İçerik Oluşturulması: Jagex'in web sitesine benzer bir web sitesi kurmak gibi herhangi bir içeriğin Jagex tarafından üretildiği izlenimini verebilecek bir içerik üretemezsiniz. Ayrıca Jagex'in içeriğinizi herhangi bir şekilde doğruladığını veya onayladığını ileri süremezsiniz.
6.1.7 Ticari Ürün Oluşturma (Talep Üzerine Baskı Hizmetleri dâhil): Jagex Mülkiyetini kullanarak ürün satmak için "talep üzerine baskı" hizmetlerini (Redbubble, Teespring veya Shapeways gibi) kullanamazsınız. Örneğin, bir talep üzerine baskı sitesinde mağaza açıp insanların Jagex Mülkiyetini kullanarak ürettiğiniz içeriğin bulunduğu o web sitesinden tişört satın almasına izin veremezsiniz.
7.1 Kesinlikle! Hayranlarımızın oluşturduğumuz dünyayla ilgili genişletmeler ve devamlılıklar gerçekleştirdiklerini duymak bizi çok mutlu eder. Bununla birlikte, bu durum gelecekteki oyunlarımızla ilgili bazı sorunlar yaşamamıza da yol açabilir.
7.2 Bu nedenle, bu kurallara uyarak yeni bir şeyler üretmeniz ve içeriğinizi herhangi bir biçimde dağıtmanız, Jagex ve Jagex iş ortaklarına, söz konusu içeriği (ve bu içeriğin türevlerini) değiştirme, dağıtma ve ayrıca size herhangi bir ödeme yapmak, onayınızı almak veya ilgili eserde sizi kaynak göstermek zorunda olmaksızın dilediğimiz zaman adınızı kullanma konusunda telif hakkı gerektirmeyen, münhasır olmayan, geri alınamayan, devredilebilir, alt lisans verilebilir ve tüm dünyada geçerli bir lisans verdiğiniz anlamına gelecektir. Jagex'e verilen bu lisans; bu kuralların değiştirilmesinden, feshedilmesinden veya sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
8.1 Pek çok insan OSRS'nin ve RuneScape'in Jagex'e ait olduğunu biliyor olsa da bu kurallara uygun bir şekilde içerik ürettiğiniz takdirde aşağıdaki ifadeyi içeriğinizin öne çıkan ve görünür bir yerine (Beni Oku dosyasına, YouTube videonuzun Hakkında bölümüne veya içeriğinizin bulunduğu herhangi bir web sayfasına) yerleştirmeniz gerekir:
Jagex Limited'a ait fikrî mülkiyet kullanılarak ve Jagex Hayran İçeriği Politikası'nın hükümlerine uygun olarak üretilmiştir. Bu içeriğin Jagex ile bir ilişkisi yoktur veya Jagex tarafından onaylanmamıştır.
9.1 Mülkiyetimizi bu kurallara uygun olmayan içerikler üretmek için kullanırsanız ilk olarak biz veya bir temsilcimiz genellikle buna son vermenizi istemek amacıyla sizinle iletişim kurarız.
9.2 Buna son vermediğiniz takdirde avukatlarımızı devreye sokma hakkımızı saklı tutarız.
9.3 Bu kurallar, Jagex İçeriğini kullanarak içerik ürettiğinizde karşılaşabileceğiniz tüm yasal sorunlara açıklık getirmeye yönelik değildir. Ürettiğiniz içeriğin başta kendi ülkenizdekiler olmak üzere ilgili tüm kanunlara ve yönetmeliklere uymasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur.
10.1 Genelde, yaratıcılara karşı telif hakkı ihlal bildirimlerinde bulunmaktan kaçınmaya çalışıyoruz. Telif hakkıyla ve fikrî mülkiyetle ilgili kanunların çok net olmadığının ve yaptığınız bir şeyin aslında bu kurallarca yasaklanmış bir şey olduğunu bilmeyebileceğinizin farkındayız. Ayrıca bir telif hakkı ihlal bildiriminin, bir influencer'ın tüm kanalını etkileyebileceğini de biliyoruz.
10.2 Bu nedenle, bu kuralları sürekli ihlal etmediğiniz takdirde bir telif hakkı ihlal bildiriminden genellikle kaçınmaya çalıştığımızı fakat gerekli olması hâlinde bunu yapma hakkımızı da saklı tuttuğumuzu hatırlatmak isteriz. Bizim adımıza hareket eden herkesin de bu Politikadan haberdar olmasını sağlıyoruz.
11.1 Genelde, bu kurallarda önemli değişiklikler yapmaktan mümkün olduğunca kaçınmaya çalışırız. Bununla birlikte, bu kuralları düzenli olarak gözden geçireceğiz ve gerektiğinde tamamen kendi takdirimiz doğrultusunda değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız.
11.2 Bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmelisiniz ve kuralları değiştirmemizden sonra da içerik üretmeye devam ederseniz güncellenmiş yeni kuralları kabul etmiş sayılırsınız.
11.3 Jagex Mülkiyetini kullanmanız için verdiğimiz hakkı, Oyun Hükümlerini ihlal etmeniz dâhil herhangi bir nedenle, herhangi bir zamanda ve size karşı hiçbir yükümlülük doğurmaksızın geri alabiliriz. Bu tür bir durum, size verdiğimiz herhangi bir ticari lisansın hükümlerini değiştirmeyecek ve ilgili lisansın hükümleri geçerliliğini koruyacaktır.
12.1 Bu kuralları ihlal etmemenize rağmen bir içeriğinizi geri çekmenizi istediğimizi düşünüyorsanız sorunun giderilmesi için IP@Jagex.com adresinden bize ulaşmanızı öneririz. Kurallara uyup uymadığınıza ilişkin nihai karar ise yalnızca bize ait olacaktır.
13.1 Elbette! Bunun için tek yapmanız gereken, birlikte çalışacağınız kişinin de bu kurallara uymasını sağlamaktır.
14.1. Jagex Mülkiyetini ticari amaçlar veya bu kuralların izin vermediği başka bir amaç için kullanmak istiyorsanız "Asla izin vermezler" diye düşünmeyin, bunun yerine bizimle iletişim kurun. Kesin bir söz vermesek de bir yolunu bulmaya çalışacağız. Bu konuda bizim için asıl önemli olan, bu kurallarda izin verilmemiş herhangi bir faaliyetin Jagex ile yapılacak ayrı bir sözleşmeyle belgelendirilmesi gerektiğidir.
14.2 Böyle bir şeyi uygun bulursak ilgili Jagex Mülkiyetini istediğiniz gibi kullanmanız için size ticari bir lisans vereceğiz ve bundan elde edeceğiniz maddi kazancın küçük bir kısmını isteyebiliriz.
14.3 Ticari lisansları genelde sadece daha büyük ölçekli ticari fırsatlar, marka iş ortaklıkları veya topluluğa fayda sağlayacağını düşündüğümüz faaliyetler için vermeyi tercih ediyoruz. Bu nedenle nispeten küçük ölçekli üretimler için bireysel kullanıcılara genellikle lisans vermeyiz.
14.4 Bizimle görüşmenize değecek bir fırsatla karşılaştığınızı düşünüyorsanız detayları iletmek için lütfen şuraya gidin. Size ticari bir lisans verip vermeyeceğimize ilişkin nihai karar ise sadece bize aittir.
14.5 Önceden imzalanmış bir gizlilik anlaşması olmadığı takdirde, Jagex'e gönderilen hiçbir fikir veya konsept gizli sayılmayacaktır.
14.6 Ayrıca Madde 6.1.5'te izin verilmemiş herhangi bir içeriği asla kabul etmeyeceğimizi hatırlatırız.
15.1 Bu kurallar, İngiltere ve Galler kanunlarına göre yönetilir.
15.2 Bu kurallar kapsamında herhangi bir içerik kullanmak suretiyle İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisini kabul etmiş sayılırsınız.
16.1 Hiç sorun değil! IP@Jagex.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.
17.1 Evet, bu politika aynı zamanda topluluğumuzun içeriklerimizi kullanmasına ilişkin duruşumuzu "Madde 13" amaçları doğrultusunda netleştirecek biçimde de tasarlandı. Dolayısıyla bu kurallardaki hükümlere uymaları koşuluyla topluluk üyelerimiz:
17.1.1 RuneScape veya Old School RuneScape video veya sabit görüntülerini içeren içeriklerini YouTube veya Twitch gibi video paylaşma ve yayınlama sitelerinde paylaşabilir veya yayınlayabilir;
17.1.2 video paylaşma ve yayınlama sitelerinde, içeriğimizle üretilmiş kendi içerikleriyle bağlantılı olarak gösterilen reklamlardan gelir elde edebilmelerini sağlayacak programlara katılabilir; ve
17.1.3 RuneScape ve OSRS şarkılarını kendi video akışları içinde veya videolarının arka planı olarak video paylaşma ve yayınlama sitelerinde oynatabilirler (bunlara yaratıcı birkaç girdi eklemeleri şartıyla!).